（綜合中央社、自由時報等2家媒體報導）
文化部與英國在台辦事處今日共同舉辦「《臺灣漫遊錄》文學沙龍」，邀請榮獲2026年國際布克獎的作者楊双子、譯者金翎，與文化部長李遠、英國在台辦事處代表包瓊郁對談，分享創作、翻譯及國際出版經驗。
楊双子表示，書中兩位主角青山千鶴子與王千鶴，分別代表她不同面向的自我投射。她坦言，身為漢人與都市生活者，對於不同世界的人可能懷有不自覺的傲慢，這些反思轉化為青山千鶴子一角；而自己出身底層的經歷與女性身分，則轉化為王千鶴的感受。她希望讀者能在書中讀到自己，意識到權力的相對性，保持開放與換位思考，讓世界變得更好。
金翎分享翻譯理念，指出翻譯是一種「詮釋」，而非單純的訊息傳遞。她將《臺灣漫遊錄》定位為尖銳且理性批判的作品，而非輕鬆的消遣讀物，並保留台羅拼音等語言元素，讓英文讀者理解台灣多語並存的歷史語境[1]。
談及獲獎後的改變，兩人皆處於「微恙」狀態。金翎坦言對成為公眾人物感到不知所措，但認為國際布克獎讓她們更有信心捍衛自己的創作時間[2]。楊双子則表示，得獎後重新思考自己真正想做的事，希望能在繁忙行程與創作之間取得平衡，回到書桌前持續寫作[1]。
文化部長李遠表示，該獎項促使文化部重新檢視政策，包括提高國際文學獎項獎勵，並規畫讓譯者享有更多與作者相近的支持措施[1]。包瓊郁則指出，國際布克獎重視多元聲音，而這也是英國與台灣共同珍視的理念。
（新增自由時報、中央社、聯合報等4家媒體報導）
德國公共廣播文學節目「閱讀觀點」近日以《臺灣漫遊錄》獲獎為引言製作專題，指出該獎讓歐洲過去較少關注的台灣文學成為國際焦點。節目編輯波歇特表示，德國出版社對台灣的興趣不僅源於地緣政治，更在於台灣本身的社會、文化與文學；她也推測，部分台灣作家可能因擔憂作品遭查禁而「預防性自我審查」，避開中國議題。
文化部長李遠在沙龍中以「作家小野」身分自嘲對楊双子充滿「作家式的嫉妒」，並首度公開決策內幕：布克獎公布當天清晨5點他就起床等候，上午9點上班立刻召集緊急會議，拍板提高國際獎項獎金，並讓譯者享有與作者同等的獎勵措施，例如可申請「下一本書」補助。李遠也提出，應在既有外譯機制外，尋找各國理解台灣文學的「知音」擔任推廣角色。
楊双子與金翎透露，得獎後兩人皆處於「生病狀態」。楊双子表示，生病讓她有機會拷問自己真正想要什麼；金翎則用「爆紅」形容衝擊，坦言對成為公眾人物感到不知所措，但布克獎讓她們更有信心捍衛創作時間。
本事件已沉寂，相關脈絡見「相關事件」