- 楊双子不認同以「祖籍」定義台灣人
- 她坦言擔心戰爭,但更憂心台灣人放棄民主自由
- 金翎稱台灣須依靠前殖民者日本,因有更大威脅
- 楊双子駁斥「殖民懷舊文學」批評,強調作品批判殖民主義
(綜合中央社、聯合報等2家媒體報導)
「臺灣漫遊錄」作家楊双子與譯者金翎近日接受美國全國公共電台(NPR)專訪,暢談台灣身分認同、殖民歷史與地緣政治處境。
楊双子不認同以「祖籍」定義台灣人,強調無論從哪裡來、是新住民或第3代,只要認同國家與這片土地,「我們都是台灣人」。她坦言「當然會擔心戰爭」,但更擔心台灣人放棄超過一個世紀以來對民主、平等和自由的追求。她說:「每當身旁有人認為(和中國)統一也沒什麼不好時,就意味著放棄超過百年的努力。」
面對中國部分讀者指責該書是「殖民懷舊文學」,楊双子直言:「顯然他們沒有讀懂這本書。我完全是在批判殖民主義。」
金翎則指出,台灣目前最親密的盟友恰巧就是前殖民者日本,「我們必須依靠這些朋友,因為眼前有更大的威脅」。她強調,對於她這代及以後的人而言,台灣一直是繁榮、活絡的民主社會,「我們純粹把自己當成台灣人,因為這是再自然不過的事」。
系統持續蒐集本事件新進文章,資訊充足時將整合至下一份追蹤報導