(綜合自由時報、三立新聞等2家媒體報導)
台灣作家楊双子憑藉小說《臺灣漫遊錄》勇奪2026年國際布克獎,寫下台灣文學歷史新頁。然而,伴隨榮耀而來的,除了海內外媒體的關注,還有伴侶賴庭荷揭露的「戰袍驚魂記」,以及中國國台辦的「蹭光」發言引發的爭議。
賴庭荷(「衣櫥醫生」創辦人)昨(30)日在臉書發文,詳述這次遠赴英國領獎的服裝挑戰。她表示,2024年陪楊双子參加美國國家圖書獎時,已認真研究過「Black Tie(黑領帶)」的正式服裝禮儀,原以為足以應付未來國際大獎。沒想到國際布克獎的邀請函上,Dress Code竟是「Cocktail Attire(雞尾酒會服裝)」,讓提早借好全套黑領帶服裝的她們措手不及。
賴庭荷解釋,雞尾酒會服裝在西方禮儀中,介於日常商務裝與正式晚宴服之間,界線微妙。譯者金翎更點出關鍵:在國外,穿得「太正式」和「太休閒」一樣失禮。面對不能「一套衣服打天下」的限制,賴庭荷在倫敦陷入3天3夜的選擇困難。最終,她大膽放棄原本為Black Tie準備的綢緞領結與緞面西裝外套,為楊双子挑選午夜藍高領厚實T-shirt,搭配台灣設計師品牌「APUJAN 詹朴」的霧面西裝套裝,並在胸前別上「台灣彩虹平權大平台」的同婚紀念徽章,精準傳達「來自台灣的女同志作家」的身分認同。此舉在典禮上獲外國人盛讚。
另一方面,中國國台辦發言人要求楊双子站穩民族立場,企圖將這部探討殖民權力的作品強行與抗日連結。對此,賴庭荷發文狠酸,直呼獎項太香讓國台辦大轉彎,竟將台獨份子蹭成抗日英雄;陸委會發言人梁文傑更直言國台辦根本沒看過書[1]。
本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」