（綜合中央社、東森新聞等2家媒體報導）
作家楊双子與譯者金翎於倫敦時間19日晚間以「臺灣漫遊錄」奪得國際布克獎（International Booker Prize），為台灣作家首度獲此殊榮。楊双子上台致詞時表示，文學本質上從來沒有脫離政治。
楊双子接受英國衛報（The Guardian）專訪時表示，台灣人正面臨認同危機，有人認為自己是中國人，也有人認為自己是台灣人，她想透過本書表達這樣的掙扎。她說：「我拒絕在自己土地成為次等公民。」
楊双子另向法新社表示，希望這部小說未來能在中國出版，促進關於「台灣人民想要什麼樣的未來」的對話。她坦言曾無數次感到焦慮，反覆自問文學的力量是否太慢，但最終決定將信念寄託於文學[2]。
譯者金翎表示，台灣文學在英語世界中仍較不為人熟知，翻譯成英文並順利出版是一場硬仗，此次獲獎意義非凡[2]。
「臺灣漫遊錄」台文版已啟動，由台語詩人温若喬翻譯、洪明道審訂，春山出版社出版。温若喬表示，書中書寫的年代與時空背景本就是台語活躍的環境，台文翻譯是讓故事回到原有語境[1]。春山出版編輯林月先表示，此計畫源於讀者持續敲碗，社會上正浮現「時代的需求」[1]。
（新增自由時報、中央社、聯合報等7家媒體報導）
## 市場搶購與加印 《臺灣漫遊錄》得獎後全台大缺貨，春山出版社緊急加印3次共7萬本，總印量達11萬本，28日起陸續出貨[8][7]。英國加印1.6萬本，日本加印日文版1萬本[8]。楊双子在春山出版的其他3本書也全部再刷[7]。版權已由獲獎前報導的26國增至29國[9]。
## 倫敦首場公開活動 楊双子與金翎21日晚間在倫敦Waterstones旗艦店出席獲獎後首場公開活動，由評審團主席布朗主持，百餘座位數週前售罄[2][1]。布朗稱兩人為「連環贏家」——繼2024年美國國家圖書獎後再奪國際布克獎[2]。
被問最推薦書中哪道料理，兩人異口同聲「滷肉飯」。楊双子苦笑說，家鄉台中愛店已被「肉搜」，擔心未來無法如常吃飯[2]。
## 殖民語言與讀者視角 楊双子舉例，日治時期「內地」指日本本土，2010年後台灣社會頻繁以「內地」指中國大陸，這是「文化侵略」——內化台灣是殖民地的概念，只不過換了殖民者[2]。
金翎觀察，英語讀者較易對日本作家青山千鶴子感到惱火；但台灣讀者反而對台灣通譯王千鶴不耐，不解她為何不接受「善意」，傾向認同殖民者視角，這出乎她意料[2]。
## 芬蘭出版團隊評價 芬蘭文版3月上市，出版社發行人哈爾說，書中「譯本的譯本」結構讓他著迷，食物描寫令人垂涎。譯者桑尼奧稱此為生涯最大挑戰，因書中「偽裝成日文小說」，翻譯食物名稱需從中文還原日本料理[4]。
## 文化部長引用致詞 文化部長李遠23日在「百大百藝頒獎典禮」引用楊双子致詞：「能夠生為一名台灣人，是我的幸運；能夠以台灣作家的身分站在這裡，是我的驕傲」，送給所有得獎者[10]。
本事件已沉寂，相關脈絡見「相關事件」