(綜合中央社、自由時報等2家媒體報導)
作家楊双子長篇小說《臺灣漫遊錄》榮獲國際布克獎後,引發市場熱銷與外媒關注。英國《衛報》引述評審團主席娜塔莎.布朗說法,稱該書「達成驚人的雙重成就——既是一部浪漫小說,也是一部尖銳的後殖民小說」[2]。BBC則譽本書為「一封寫給美食與冒險的情書」,並指出這是首部從華語翻譯並贏得此獎的小說[2]。
楊双子受訪時表示,她希望透過當代台灣人的視角,梳理過去台灣人民面對的複雜處境,並探討未來應努力的方向[2]。她透露,為小說中的旅行與美食進行田野調查,改變了她的人生:「我的存款變少了;我的體重增加了」[2]。譯者金翎則表示,她欣賞書中描繪日治時期台灣人在悲傷與快樂之間取得的精妙平衡,認為若全盤否定這些,等於將文化簡化為創傷[2]。
銷售方面,博客來品牌公關李欣樺表示,獲獎消息公布後,《臺灣漫遊錄》中文書商品頁流量暴增近10倍,數小時內銷量突破千本,電子書週銷量較前一週成長18倍,累積3天內銷售破萬本,中文書、電子書、有聲書均高居榜首,英文版及日文版也有出色表現。
此波買氣亦帶動其他華文創作。博客來排行榜前10名中,有一半為華文創作,為過往少見。楊双子另一作品《花開時節(全新修訂版)》登上即時榜第4名;吳明益《單車失竊記》單日銷售超越前月總銷;洪倪《賣瓜的人》、温若喬《日花閃爍》、《眾神之島》均擠進前10名。吳明益《苦雨之地》、《天橋上的魔術師》、《複眼人》上週銷售翻倍;陳思宏《鬼地方》、李屏瑤《台北家族,違章女生》、Nakao Eki Pacidal《蕉葉與樹的約定》等也衝上即時榜。
譯者效應方面,温若喬因確認擔任《臺灣漫遊錄》台文版翻譯,其作品《日花閃爍》銷售也受加成。台灣歷史、地理、飲食等主題書籍平均銷售較得獎前成長至少5成;旅遊類新書《出發吧!台灣鐵道觀光列車》開賣即登上即時榜前10名。飲食類散文如楊双子《老台中》、洪愛珠《老派少女購物路線》、馬世芳《也好吃》等也重回即時榜。博客來整體書籍業績較得獎前日均成長超過2成。
(新增中央社、自由時報、聯合報等7家媒體報導)
## 國台辦回應《臺灣漫遊錄》在中國出版可能性 中國國台辦發言人陳斌華27日被問及該書能否在中國出版時表示,兩岸作家應「站穩民族立場」,正視日本發動侵略戰爭的傷害[8]。楊双子此前向法新社表示,希望小說能進入中國,促進對話與理解。
## 亞馬遜Audible錯誤標示引發抵制 亞馬遜旗下有聲書平台Audible將《臺灣漫遊錄》英譯版歸類為「中國」,引發海內外讀者強烈抗議。Audible客服回覆稱此為「事實錯誤」,已轉交技術團隊修正,但截至報導時標籤仍未更正[1]。
## 楊双子返台:2029年前不接演講 楊双子26日傍晚返抵桃園機場,文化部政務次長李靜慧接機。楊双子表示已與經紀人決定,2029年前不接演講邀約,將專注寫作;目前兩本書進行中,明年預計出版當代背景小說,另一本歷史小說目標2029年完成[4][3]。她說:「台灣文學站在世界舞台上,我們從來沒有輸給任何人」[4][3][2]。
## 國際媒體關注 日本《朝日新聞》報導突顯台灣特殊處境,引述書中「一廂情願的善意更讓人困擾」一句,並分析殖民者與被殖民者的歷史關係[10]。印度《印度時報》強調「台灣文學很少獲得如此程度的全球能見度」[10]。《紐約時報》分別以「來自台灣的愛情故事」、「獻給翻譯的深情書信」評價此書[5]。
## 加印10萬本趕工中 繼上週加印7萬冊後,25日再追加3萬本,得獎後累計印量達10萬本,總印刷數達14萬本。印刷廠表示機器幾乎不曾停歇,預計28日起陸續出貨[6]。
## 杜娃黎波「神預言」照瘋傳 流行天后杜娃黎波(Dua Lipa)在布克獎十週年官方照片中,手持6本推薦選書,其中一本即為《臺灣漫遊錄》,9天後該書奪獎。網友驚呼「次元壁突破」[9]。
## 台中美食之旅未定案 民眾呼籲台中市府依書中12種古早味美食規劃「台中鐵道和美食之旅」,文化局回應相關計畫「持續規劃進行中」[7]。
本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」