大谷翔平二頭肌不適 最快明天重返先發

（綜合ETtoday新聞雲、自由時報報導）

道奇二刀流球星大谷翔平前一戰對教士燃燒110球後，因右上臂二頭肌不適提前退場，5日（台灣時間）未排入先發名單。總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽前透露，大谷接受治療後已「明顯好轉」，最快明天就能重返先發打線。

大谷前一戰投6局失3分、送出9次三振，用球數110球為2023年右手肘手術後單場新高。他在7局下第4打席退場，賽後坦言揮棒時感受到右肱二頭肌緊繃，但投球時並無不適。大谷透過翻譯表示，此不適位置與幾個月前相同，當時恢復很快，預期這次也會如此。

羅伯斯表示，大谷未接受MRI檢查，傷勢應不影響投球。大谷預計明天賽前進行傳接球調整，再決定後續投球計畫。原定下週對響尾蛇先發，羅伯斯表示不排除跳過，但強調「我們還有時間，會依照他的身體狀況隨時判斷」。

（新增壹蘋新聞網、ETtoday新聞雲、自由時報等5家媒體報導）

大谷翔平在休兵一天後，於32歲生日（7月5日）重返先發打線，擔任第一棒指定打擊。

## 生日戰表現 大谷全場3打數1安打、1分打點、1保送，賽後打擊率2成88。關鍵安打出現在7局下2出局一、二壘有人時，面對教士左投莫雷洪（Adrian Morejon）擊出中外野安打，幫助道奇追回1分。道奇最終以2比5敗給教士，3連勝中止，教士則終結8連敗。

## 傷勢與出賽狀態 總教練羅伯斯賽後表示，大谷在打席上看起來「不是原本的狀態」，但強調這並非健康問題，預計接下來仍會繼續出賽[5]。賽前羅伯斯則引述防護員回報，大谷已完全沒有不適或緊繃感，本人也覺得與平常無異[4]。

## 生日小插曲 道奇球團賽前在大谷休息室座位上放了一頂墨西哥帽作為生日驚喜，進場時球迷也齊聲高喊生日快樂[4]。