大谷翔平續行二刀流 羅伯斯強調負荷管理

（綜合ETtoday新聞雲、壹蘋新聞網等2家媒體報導）

道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）9日明確表示，未來仍將大谷翔平視為二刀流球員，定位不變。但他也坦言，今年最大的學習是必須更提前管理大谷的負擔，「要理解他並沒有我們想像中那麼超人。」

大谷本季受左膝、右手臂及頸部不適影響，自7月後便未再以投手身分登板，日前也坦言本季再以投手復出「幾乎不可能」。儘管如此，道奇球團對大谷未來繼續二刀流的方向並未改變，如何重新安排休息與投打工作量，將成為明年重要課題。

大谷近期打擊陷入低潮，已連續13場、64個打席未開轟，刷新加盟道奇以來最長全壘打荒。他因傷連續缺陣4場後，昨天對紅人重返先發，但3打數無安打、吞2次三振，今天又未被排入先發名單。羅伯斯解釋，此舉是出於「負荷管理」，與防護團隊討論後決定循序漸進增加大谷的工作量，讓他慢慢恢復比賽強度。不過羅伯斯強調，大谷並非完全不能出賽，關鍵時刻仍可代打上陣[1]。

（新增中央社、聯合報、ETtoday新聞雲等6家媒體報導）

大谷翔平傷勢出現新變化：他在7日復出揮棒後右二頭肌再次不適，且直到9日晚間才告知防護團隊，道奇教頭羅伯斯坦言「後悔當初沒直接放進傷兵名單」，並首度鬆口不排除讓大谷進入15天傷兵名單（IL）。

羅伯斯表示，大谷休4天後只打了4個打席就再次出現狀況，「這令人沮喪」。他強調「對大谷最好的決定，就是對球隊最好的決定」，所有方案都會納入考量，包括放進IL。不過他也指出，二刀流球員IL最短15天，並非理想選擇。

大谷10日對紅人再度未列先發，為近7戰第6度缺陣。羅伯斯證實，球隊已向大谷強調必須立即反映任何身體問題。道奇11日起將展開7場客場之旅，明天休兵一天。

此外，一壘手弗利曼也因右膝傷勢未列入10日先發名單。

（新增今日新聞、壹蘋新聞網等2家媒體報導）

今日新聞分析報導指出，大谷翔平進入15天傷兵名單後，道奇季後賽對其使用方式有三套劇本。機率最高的是讓他專職指定打擊（DH），百分之百專注於打擊輸出；其次是在季後賽實施精密的負載管理，包括不打滿全場、增加休兵日與棒次微調；第三種、也是最不可能發生的劇本，是讓大谷在季後賽登板投球。報導強調，道奇季後賽先發輪值已坐擁山本由伸、史奈爾、史庫柏與葛拉斯諾「四巨頭」，投手深度充足，球團完全沒有動機冒險讓超過兩個月未實戰投球的大谷登板[2]。

壹蘋新聞網報導則補充，這是大谷轉隊至道奇3年以來首次被放進傷兵名單。總教練羅伯斯表示，此決定是大谷本人、醫師和訓練員討論後的結果，希望利用例行賽尾聲時間調整，讓他在季後賽保持最佳狀態[1]。