大谷翔平低潮 道奇教頭力挺：相信天賦

（綜合ETtoday新聞雲、今日新聞、聯合報等3家媒體報導）

道奇隊將於12日與釀酒人隊展開國聯冠軍賽，總教練羅伯斯（Dave Roberts）今日受訪時表示，大谷翔平預計將排在2至5棒之間，開路先鋒則繼續由貝茲（Mookie Betts）擔綱。

大谷在分區系列賽對勇士4場比賽合計13打數僅2支一壘安打，打擊率1成54，且自8月18日例行賽擊出第30轟後，已連續102個打席未開轟。羅伯斯坦言拿不出具體數據佐證，但仍強調「絕對不會懷疑大谷的能力」，相信其天賦與調整能力，並認為利用賽前幾天休息有助於大谷在身心上獲得調整[4]。

美媒《Dodgers Way》記者史特賓斯（Katrina Stebbins）觀察指出，大谷在打擊區時有過度用力的情況，顯得比過去急躁，並提出道奇休賽季可能需重新評估其多處傷勢，其中存在需要手術處理的疑慮[2][1]。史特賓斯直言，道奇幾乎不可能讓大谷坐板凳，但若期待他一夜之間恢復身手，恐怕是注定失敗的賭注[2][1]。

貝茲則提醒，釀酒人經過一年後球員更成熟、經驗更豐富，整體實力比去年更強，是非常難纏的對手[3]。

（新增今日新聞、聯合報、ETtoday新聞雲等7家媒體報導）

球探與教練團解析低潮原因

今日新聞引述《加州郵報》報導，一名球探指出大谷翔平無法有效利用下半身，身體狀況不在最佳狀態；另一名球探則認為傷勢打亂其揮棒連貫性，為產生揮棒速度所施加的力量反而成為拖累[9]。

聯合報報導，道奇打擊教練貝茲（Aaron Bates）透露正針對大谷的揮棒機制進行調整，核心問題在於球棒前端過早翻轉，導致揮棒過度用力。貝茲要求大谷降低用力程度、維持完整收棒動作，讓球棒在擊球區停留更長時間，以改善選球判斷[7]。ETtoday新聞雲報導，貝茲強調大谷技術狀態其實相當好，關鍵在於避免過度用力[5]。

季後賽追打壞球數據

聯合報統計，大谷今年季後賽對好球帶外球路的追打率達33.3%，高於例行賽的30%，也高於季後賽至少面對25顆壞球打者的平均30.7%。此外，他所面對的球僅37.5%落在好球帶內，在至少面對50球的打者中為第二低[7]。

羅伯斯降低期待：選到保送也好

聯合報報導，羅伯斯在國聯冠軍賽前表示，不要求大谷急著用全壘打證明自己，「如果你能夠選到保送，那也非常好」[8]。今日新聞報導，羅伯斯強調明天的重點是上壘，面對釀酒人火球男米澤羅斯基（Jacob Misiorowski），最重要的是打出高品質打席[1]。關於大谷的棒次，羅伯斯表示尚未決定，會再仔細考慮[4]。

官網點出今年與去年關鍵差異

聯合報報導，道奇官網指出今年與去年季後賽的關鍵差異在於大谷的健康狀況——他從6月起就受右二頭肌和左膝傷勢困擾。球團總裁弗里德曼（Andrew Friedman）表示：「總有一天他的狀況會突然爆發，一旦那一刻到來，對手就要大難臨頭了。」[6]

賽前練打71次含6轟

ETtoday新聞雲報導，大谷11日在釀酒人主場進行罕見的大量打擊練習，總計揮棒71次、敲出6發全壘打，其中一球飛行距離推定達140公尺，轟上右外野三樓看台。他刻意逐步往前移動打擊位置，最後距離投球機器僅約7公尺，疑似為模擬面對米澤羅斯基逼近170公里的火球做準備[5]。

新髮型亮相

壹蘋新聞網與今日新聞均報導，大谷以修剪過的新髮型現身球場，鬢角及耳朵周圍整理得相當俐落，整體看起來更加清爽[4][3]。