大谷翔平左膝積水 日醫示警恐反覆發生

（綜合ETtoday新聞雲、自由時報等2家媒體報導）

道奇二刀流球星大谷翔平本季繳出8勝、22轟的成績，近日因左膝發炎臨時取消登板，並辭退明星賽。他在13日打完上半季最後一場對響尾蛇之戰後，將接受抽取左膝積液的治療。道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）已證實此計畫。

針對大谷的膝蓋狀況，東京北醫療中心骨科主任望月智之分析，需要抽除積液代表可能存在半月板或軟骨受損，但無法據此直接判定傷勢。他認為大谷未遭遇明顯重大外傷，韌帶損傷的可能性較低，目前應不屬於嚴重傷勢。

不過望月智之示警，即使這次將積液抽出，未來仍可能反覆出現積水。他解釋，半月板或軟骨一旦受損，即使接受手術也無法完全恢復到原本狀態，因此可預期今後仍可能出現膝蓋積水的情況。

望月智之指出，大谷長期同時負擔投球、打擊及跑壘，膝部壓力相當可觀，其中跑步可能是對膝蓋造成最大負擔的動作，未來可能對跑壘造成一定影響。目前球團並未公布大谷有半月板或軟骨損傷，相關說法仍屬醫師依據「膝蓋積水」症狀所做的醫學分析。