大谷翔平復出首打席炸裂第14轟

（綜合今日新聞、三立新聞等2家媒體報導）

洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平因左膝發炎休兵一天後，今（14）日對戰芝加哥白襪隊重返先發打線，擔任第一棒指定打擊。首局首打席面對白襪先發投手伯克（Sean Burke），大谷鎖定第2球、一顆內角偏高151公里的速球，擊出右外野陽春全壘打，本季第14轟出爐，也是他連續第3場比賽開轟，並為本季第5支首局首打席全壘打。擊球初速達109.6英哩（約176.4公里），飛行距離409英呎。

隨後大谷翔平在3個打席皆選到保送，跨場連續9個打席成功上壘[1]。道奇該局靠曼西（Max Muncy）補上兩分砲，開賽取得3：0領先。

先發投手山本由伸主投8.1局僅被擊出1支安打，飆出7次三振且無保送，僅失1分，拿下本季第7勝，道奇終場以7：1擊敗白襪。

大谷翔平賽後表示，左膝傷勢並非單一動作造成，可能與上次投球姿勢的細微偏差有關，休息一天後感覺好轉，今天出賽結果不錯，讓他能毫無顧慮地準備明天的賽事[2]。他預計於台灣時間18日登板先發，並向教練團掛保證，距離下次登板還有3、4天，絕對能將狀態調整到位[2]。

（新增今日新聞、自由時報、ETtoday新聞雲等5家媒體報導）

大谷翔平今（15）日對白襪系列賽最終戰2打數無安打、吞2K，另有2次保送，中斷連6場安打，打擊率降至3成02；道奇第6局遭白襪單局3轟灌6分，終場4：6落敗，系列賽1勝2敗作收，為近10個系列賽首度輸掉系列賽[2][1]。總教練羅伯斯因參加女兒畢業典禮缺席，由板凳教練雷曼代理兵符[1]。

場邊花絮搶盡鋒頭。7局大谷擊出時速157公里界外球直衝白襪休息區，傷兵村上宗隆誇張演出「帽子噴飛」默劇，大谷見狀忍不住笑噴，MLB官網罕見為此界外球發表專題報導[3]。賽前兩人亦隔空鬥嘴——大谷比手勢示意村上頭髮太蓬該去剪，村上反嗆「是你今天太晚來球場」[3]。