大谷翔平雙響砲狙擊菅野智之

（綜合今日新聞、聯合報、ETtoday新聞雲等3家媒體報導）

道奇隊日籍球星大谷翔平今（18）日作客庫爾斯球場對戰落磯隊，單場繳出3安猛打賞，包括第5局從同胞投手菅野智之手中轟出陽春砲，第6局再補上一支兩分砲，完成本季首次連兩打席開轟，也是本季第2度單場雙響砲。

大谷第5局面對菅野一顆89英里卡特球，以反方向將球送至左外野看台，擊球初速169.7公里、飛行距離約130.4公尺，為本季第28號全壘打。道奇電視台球評凱羅斯（Eric Karros）讚嘆：「89英里的卡特球被轉化成105哩的擊球初速，力量簡直太驚人」[3]。第6局大谷再從後援投手梅希亞（Juan Mejia）手中轟出飛行距離137.7公尺（約451英尺）的兩分砲，刷新個人本季最遠紀錄[3]。

大谷大聯盟生涯對戰菅野智之已累積11打數7安打、4轟，菅野在大谷的全壘打苦主榜上獨居第二，僅次於孟塔斯（Frankie Montas）的5轟[2]。若加上日職時期，大谷對菅野日美通算打擊率高達7成[1]。

大谷加盟道奇後前3季累積137轟，排名大聯盟史上球員加盟單一球隊前3季第4多，僅次於麥奎爾（Mark McGwire）159轟、羅德里奎茲（Alex Rodriguez）156轟及貝比魯斯（Babe Ruth）148轟[1]。

（新增中央社、自由時報、ETtoday新聞雲等10家媒體報導）

大谷翔平今（18）日作客庫爾斯球場單場5打數4安打、雙響砲，為本季首次連兩打席開轟，也是自2024年9月以來再度單場4安，本季全壘打數來到29轟，距連6季30轟僅差1支[9][2]。

## 道奇打線甦醒 道奇全場14安攻下11分，為自7月2日以來睽違38場單場得分達雙位數[2]。蒙西（Max Muncy）第3局轟出461英尺三分砲，為本季第25轟[12]。先發史奈爾（Blake Snell）肘部手術後復出第2戰，6局僅失1分，奪本季首勝[16][12]。後援狄亞士（Edwin Diaz）9局失3分，防禦率升至11.85[16]。

## 大谷談對戰菅野 大谷對菅野智之大聯盟生涯累計11打數7安打、4轟，打擊率0.636[15]。大谷賽後表示：「沒有特別鎖定某一種球路，而是整體去掌握，剛好出現了一些長打」[11]。菅野則坦言：「打出去的他比較厲害，代表我還有很多不足」[6]。

## 投球復健進度 大谷透露左膝尚未100%恢復，但牛棚練投後隔天感覺良好，若狀況允許，明天將再次進牛棚練投[7]。

## 教頭盛讚 總教練羅伯斯（Dave Roberts）表示：「當翔平能運用整個球場攻擊時，他就是這顆星球上最出色的球員」[14][5]。

（新增ETtoday新聞雲、中央社、聯合報等8家媒體報導）

大谷翔平今（19）日於庫爾斯球場3局上從費爾特納手中轟出448英尺兩分砲，完成連續6季至少30轟紀錄，也是生涯在庫爾斯球場的第10轟。

## 30轟達成細節 大谷此役5打數1安打，第2打席鎖定首球曲球開轟，擊球初速105.6英里（約170公里）、仰角33度，飛行距離約136.6公尺[7]。道奇最終以7比6險勝洛磯。

## 牛棚隱憂 終結者迪亞茲（Edwin Díaz）因頸部發炎進入傷兵名單，牛棚8、9兩局接連失分，新任終結者史考特（Tanner Scott）後援1.1局失1分，收下本季第17次救援成功[9]。前大聯盟球員岩村明憲點出，牛棚投出的保送「有很多最後都和失分有關」[8]。

## 大谷談MVP競爭與二刀流 小熊外野手「PCA」阿姆斯壯同日敲出本季第31轟，大谷對此表示「首先還是專注在我們自己的比賽」[10]。他更在意二刀流進度：「按照計畫確實回到投手丘，同時維持目前的打擊狀態，這才是最重要的事情」[10]。

## 投球復健進度 大谷賽前進牛棚練投35球，演練滑球、曲球、指叉球與二縫線速球等全數球種[3]。總教練羅伯斯表示，大谷的復健之路迎來重大突破[3]。

## 教頭與隊友 羅伯斯賽後表示，大谷能長年維持30轟產量，「必須保持能夠上場比賽的狀態，同時也必須維持高水準的表現」[7]。塔克（Kyle Tucker）此役打破連26打數無安打低潮，敲出適時二壘安打[5]。