大谷翔平明二刀流對決菅野智之

（綜合ETtoday新聞雲、自由時報、今日新聞等3家媒體報導）

洛杉磯道奇與科羅拉多洛磯明（28）日之戰，將上演大聯盟史上首次日籍投手同場先發對決——道奇大谷翔平以「投打二刀流」出戰，洛磯則由菅野智之掛帥。

大谷前一次雙刀出鞘是5月20日對教士，先發5局無失分，打擊敲出本季第8轟，勇奪第4勝，防禦率僅0.73[2]。道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）表示，目前看來大谷也會上場打擊，除非情況有變[2][1]。

菅野智之本季出賽10場，戰績4勝3敗、防禦率3.86，16日對響尾蛇拿下第4勝，達成日美通算150勝[3]。這是他首次中4日出賽，洛磯總教練謝弗表示非常期待菅野的投球，每次由他主投都令人感到安心[1]。

菅野賽前受訪時坦言相當期待對決，「可以的話，果然還是想贏。」他認為壓制道奇後段打線是關鍵，避免不必要的保送與推進壘包，「如果能抱持著被打全壘打也沒關係的感覺去投，應該會比較好。」[3]

兩人過去以投打身分對戰，大谷累計5打數敲出4安打，包含2支全壘打，但從未以投手身份同場較勁[3][1]。此外，這將是菅野自2017年世界棒球經典賽後，再度站上道奇球場投手丘[3]。

（新增自由時報、聯合報、ETtoday新聞雲等8家媒體報導）

大谷翔平今（27）日右手遭觸身球擊中提前退場，但總教練羅伯斯賽後表示，明日仍照常先發登板，是否以「二刀流」打擊出賽則待賽前評估。

觸身球事件

大谷4局下面對洛磯左投弗里蘭（Kyle Freeland），一顆85.2英里變速球失投擊中右手背附近，本季第5次挨球吻。防護員隨即上場檢查，大谷面露痛苦但仍留在場上跑壘，隨後靠隊友安打跑回本壘。5局下道奇已10：1大幅領先，教練團換上代打拉辛（Dalton Rushing），大谷本季首度在先發出賽後提前退場。賽後他未接受採訪直接驅車返家，引發外界憂慮[6]。

教練團說法

羅伯斯解釋換人主因是大幅領先，想讓拉辛多累積打席，同時讓大谷為明日先發提早休息。他強調球感覺打到護具，小指可能稍微碰到，但「應該沒問題」，不需照X光[10]。至於明日是否上場打擊，羅伯斯表示要等大谷到球場後確認身體狀況再決定，特別是投球狀態必須良好[10][7]。

日媒關注

轉播此戰的NHK球評、前大聯盟日籍名將田中賢介憂心表示，希望換下大谷只是預防性調度，「千萬不要是骨頭出了問題」[6]。

（新增今日新聞、自由時報、聯合報等12家媒體報導）

大谷翔平今（28）日以二刀流先發，對決菅野智之，繳出6局無安打、7次三振、失1分，並在首打席開轟，道奇4：1獲勝，大谷奪本季第5勝。

投打表現

大谷首局先投出無失分，下半局隨即從菅野手中轟出中外野陽春砲，擊球初速111.3英里、飛行距離424英尺，為本季第9轟[18][14]。此役他4打數1安打，吞1次三振，打擊率0.269[18]。投球方面，最快球速100.3英里（約161.4公里），防禦率降至0.82[14][13]。

歷史紀錄

大谷成為大聯盟120年來首位連續兩場以投手身份先發時，均在首打席開轟的球員[7]。前6局無安打且自己開轟，為2015年艾瑞亞塔後首位[16]。本季前9場先發防禦率0.82，並列1913年以來史上前9場先發最低防禦率第4名[16]。

對戰菅野

大谷生涯對菅野累計8打數7安打，含3轟，對戰打擊率高達8成75[11][9]。菅野此役投4.2局被敲6安（2轟），失3分，吞本季第4敗，防禦率升至4.01[18]。

賽後反應

名人堂投手馬丁尼茲在《ESPN》節目中盛讚大谷「已處於不同維度」，認為他有實力挑戰賽揚獎[17]。洛磯轉播單位在球飛出全壘打牆後陷入13秒沉默，球評斯皮爾伯格斯感嘆「棒球明明不可能這麼簡單」[12]。

（新增自由時報、ETtoday新聞雲、今日新聞等9家媒體報導）

大谷翔平賽後罕見坦承對控球極度沮喪，總教練羅伯斯則將其不滿態度比作背號22號的柯蕭。

大谷自評：整場與挫折感搏鬥

大谷全場99球送出5次四死球（4保送、1觸身球），賽後直言「比起被敲安打，我更討厭用保送送跑者上壘」，坦言整場比賽都在與「無法把球投到想要位置」的挫折感搏鬥[5][4]。4局上連續保送釀成失分危機時，轉播捕捉到他罕見飆粗口的畫面[5]。

羅伯斯：像極了柯蕭

羅伯斯被問及「是否看過投手6局無安打還這麼不滿意自己」時笑答，這讓他想起背號22號的柯蕭[7]。他認為大谷能撐過亂流全靠鬥志，並指出速球控球不如前一場對教士理想。

捕手史密斯盛讚

搭檔捕手史密斯則給予高度評價，認為大谷「在關鍵時刻總能把球精準投進去，這就是偉大球員的特質」[5]。

菅野智之賽後反應

菅野賽後坦言首局兩發全壘打「其實都可以避免」，但強調整體內容「不需要悲觀」，可為下一場帶來正面效益[12][10]。他對能與大谷在正式賽對決感到開心，認為「這會成為很棒的回憶」[12]。

場邊花絮

大谷首局全壘打球掉入安全防護網內，一對父子球迷試圖撈球未果，10歲兒子班斯詢問工作人員球如何處理，得到「統一回收」的回覆[9]。