貝茲為大谷打擊低潮抱不平 稱「不同次元」

（綜合聯合報、ETtoday新聞雲報導）

道奇球星貝茲（Mookie Betts）近日在個人節目《On Base with Mookie Betts》中，為隊友大谷翔平近期被外界質疑的打擊低潮抱不平。貝茲邀請大谷在天使時期的前隊友阿戴爾（Jo Adell）同台討論。

大谷本季投球表現亮眼，防禦率僅0.82，但打擊端曾陷入52打席無全壘打低潮，OPS值從連3年破1降至目前的0.872，引發外界「翔平怎麼了？」的討論。

貝茲對此直言，「只要他幾場沒打好，大家馬上就說『翔平到底怎麼了？』這真的很奇怪。」他強調大谷即使打擊暫時低迷，仍能在投手丘主宰比賽，「別忘了，他同時可能投7局只被敲2支安打，防禦率還只有0點多。他對比賽的影響根本不只有打擊，但大家很容易忘記這件事。」

貝茲更感嘆大谷的實力「不同次元」，「翔平只要認真想做的事，幾乎什麼都做得到。例如他突然說明天開始投橫掃球，結果馬上就能投出聯盟頂級水準的球路，這根本太誇張了。」

阿戴爾也附和，認為最離譜的是大谷打完一個打席後，下一秒就能若無其事站上投手丘投出7局無失分，而天使隊友甚至一度把這些表現視為理所當然，「我得自己把自己叫醒，告訴自己『這很不正常』。」