蔣萬安立院學歷悄改 遭批欺騙選民

（綜合ETtoday新聞雲、今日新聞等2家媒體報導）

台北市長蔣萬安於立法院的個人簡歷學歷欄位，近日被發現從「SJD」（Doctor of the Science of Law）悄悄改為「JD」（Juris Doctor）。政經評論員吳靜怡今（26）日發文質疑，立法院規定「逾當屆次資料不再開放修改」，蔣萬安頁面為何能立即修改，要求立法院解釋誰登載、誰申請、誰核准[3][1]。

民進黨台北市長參選人沈伯洋受訪時表示，此事他不清楚，若為誤植做修正「應該還好」，並稱蔣萬安過去的學歷與訓練不是那麼重要，「重點是他現在的能力」[2][1]。

北市議員洪健益則批評，蔣萬安此舉就是心虛，第一擔心被攻擊或挑戰，第二立法院為何要因人設事去改這個東西。他認為選舉到最後蔣萬安與沈伯洋是五五波，誰犯錯少當選機會就高，蔣萬安知道此事會引起效應，所以偷偷摸摸改掉，加上立法院長韓國瑜配合他。洪健益直言，這雖然不是大錯，但敢寫就要敢承認，現在更改「足以證明之前是騙大家的」[3][2]。

（新增ETtoday新聞雲、壹蘋新聞網、今日新聞、中央社、聯合報等7家媒體報導）

旅美教授林環牆透過Wayback Machine查閱蔣萬安第9屆立委英文簡歷，發現當時即登載為「JD」，而非SJD，認為「蔣萬安謊報SJD、近日偷改JD」的說法是烏龍一場，並推測第10屆出現SJD是立法院委外廠商翻譯錯誤[11]。

對此，曾任立法院助理的山田摩衣質疑，若廠商翻譯錯誤，為何該錯誤維持長達10年才更正，且蔣萬安將責任推給立法院前後任院長蘇嘉全、游錫堃「很過分」[10][9]。她進一步指出，蔣萬安參選第10屆立委時選舉公報僅列「法律博士」，未列出賓大LL.M.碩士學位，有誤導選民之嫌[10]。

民進黨立委王義川則從實務面質疑北市府「中翻英」說法，指出美國畢業證書只有英文版，學歷全名應直接從英文版抄錄，不存在中翻英問題[6]。

（新增今日新聞、壹蘋新聞網、聯合報、ETtoday新聞雲等8家媒體報導）

游錫堃回應「躺著也中槍」；網友翻出第十屆才錯譯

針對北市研考會主委殷瑋暗指「是游錫堃搞的」，前立法院長游錫堃發文表示「躺著也中槍」，強調立委學歷立法院長無核定權，「完全依照你們自己怎麼寫，立法院就怎麼登」，並附上選舉公報照片，要求蔣萬安「不要再對我開槍」[5][4]。

有網友比對發現，蔣萬安第九屆立委英文學歷正確登載為JD，第十屆才被翻成SJD，而第九屆院長為蘇嘉全、第十屆為游錫堃，質疑游錫堃應為任內翻譯錯誤道歉[9][7]。

蔣萬安重申廠商翻譯錯誤

蔣萬安今（28）日再度回應，強調第九、十屆提供的中文資料正確，問題出在立法院委託廠商翻譯出錯，感謝立法院協助更正[11][10]。

總統賴清德暗酸

總統賴清德前一天赴嘉義輔選時脫口「現在學歷不太正確的人不少」，被解讀為暗酸蔣萬安[11]。

藍營反咬蘇巧慧英文學歷同問題

旅美教授林環牆指出，民進黨新北市長參選人蘇巧慧第九屆立委英文簡歷也曾將最高學歷登記為「SJD, University of Pennsylvania」，但中文資料始終為「博士候選人」及LLM碩士。林環牆表示，蘇巧慧與蔣萬安情況相同，中文簡歷一直正確，不會因此認定她謊報博士學歷[2][1]。