蔣萬安哈佛英文表現引議 沈伯洋稱能力非必要
已沉寂展開完整內容
(綜合今日新聞、壹蘋新聞網等2家媒體報導)
台北市長蔣萬安2024年於哈佛甘迺迪學院的英文演講影片近日被網友翻出,焦點轉向其現場問答表現。影片中,蔣萬安面對學生提問時,一度未完全掌握問題,後續改以中文回答,並由現場翻譯協助傳達。其中在回答「政黨傾向」相關提問時,脫口說出中文,引發網友討論其英文聽力。
民進黨台北市長參選人沈伯洋今(18)日受訪時,被媒體問及「政黨傾向」英文該怎麼說,他秒回「Party affiliation」、「political affiliation」。但他強調,市長本身的英文能力並非必要條件,只要能溝通,即便使用口譯,在國際場合仍能交流。沈伯洋指出,重點應回歸內容,關注蔣萬安在國際場合傳遞了什麼訊息[1]。
沈伯洋過去曾在節目中透露自己的英文學習經驗。他從小在英文老師母親的要求下,每天清晨6點起床,收聽《大家說英語》及《空中英語教室》,且不能先看教材,只能靠聽力逐字寫下,再拿教材核對,寫錯就重新練習。網友對此學習方式評價為「很硬」、「媽媽滿狠的」[2]。
- 蔣萬安首度回應英文爭議,稱是綠營認知作戰
- 蔣萬安重申願辯論,場合形式合適就參加
- 蔣萬安稱台語是太太教的
- 連勝文英文演說被翻出對比,網友稱比蔣萬安強
展開完整內容
(新增聯合報、今日新聞、ETtoday新聞雲等5家媒體報導)
蔣萬安今(20)日首度正面回應英文爭議,稱綠營操作為「認知作戰」,他負責把市政做好。
蔣萬安:綠營認知作戰,我負責市政
蔣萬安今出席交通導護志工表揚大會,被問及哈佛演講卡詞、上節目退通告等連環攻勢是否影響選情,他回應:「他們負責認知作戰、選舉的操作,我就負責把市政做好。」[6][2]針對外界質疑其「矽谷律師」人設與實際英文表現不符,蔣萬安表示「不用考慮人設」,強調當天上節目開場先用英文介紹活動,後來與主持人回憶留學經驗,全程自然[5]。
辯論議題:場合形式合適就願參加
沈伯洋今再批蔣萬安「以問答問」,指蔣反問陳亭妃的做法「不是大家想聽的答案」[4]。蔣萬安重申,已多次表明「只要適合的場合、適合的形式,就非常願意參與辯論」,並希望針對市政議題交換意見[4][3]。
台語也成話題
媒體追問蔣萬安南下高雄輔選時台語是否進步,他笑稱「我的台語都是我太太教我的」[6][5]。
連勝文英文影片被翻出對比
網友翻出連勝文2014年參選台北市長時的英文演說片段,全程流利不卡詞,引發討論「沒想到會有覺得連勝文比較好的一天」[1]。
- 波蘭YouTuber質疑蔣萬安J.D.非學術博士
- 蔣萬安回應學歷爭議:資料可查,不多說明
- 前主播鄒倩琳評蔣萬安「別打美國菁英人設」
- 蔣萬安2年前上英語教學頻道自曝被裁員領失業救濟金
- 藍營反批沈伯洋台語「袂輪轉」、口誤
- 鬍鬚張少東挺蔣惹議,公司急切割
展開完整內容
(新增壹蘋新聞網、公視新聞、ETtoday新聞雲、今日新聞、聯合報等7家媒體報導)
學歷爭議升溫:J.D.非博士?
波蘭YouTuber斯坦發布影片質疑,蔣萬安持有的J.D.(Juris Doctor)為法律職業學位,非學術研究博士(Ph.D.),與黃國昌的J.S.D不同,稱國民黨不應稱其為「博士」[6]。蔣萬安今(21)日回應「這些資料都可以查得到,我就不多做說明」[7][6]。沈伯洋則緩頰,J.D.與Ph.D.訓練方式不同,但都是教育部承認的正式學位,重點應回歸市政能力[6]。
前主播評「尷尬」:別打美國菁英人設
曾任美國特派記者的前主播鄒倩琳表示,看蔣萬安在哈佛掙扎回答「那個尷尬,我都不忍了」;她認為「美國律師」標籤可能不含訴訟,不必然等於高強度口語攻防,但蔣萬安「別打『美國菁英』的人設」[8]。
蔣萬安上英語教學頻道影片被考古
網友挖出蔣萬安2年前上英語教學頻道《驚奇玩起來》的影片,他以中文受訪穿插英文單字(晶晶體),自曝在美國律所工作時曾被lay off(解僱),領過失業救濟金[4]。
藍營反批沈伯洋台語「袂輪轉」
國民黨議員秦慧珠稱選市長不是「市長盃英語比賽」,楊植斗則反諷沈伯洋年初幫賴瑞隆輔選時自爆台語「袂輪轉」、兩度口誤稱「瑞雄委員」[3][2]。蔣萬安對此表示「幾次口誤不是什麼大事」[2]。
鬍鬚張少東挺蔣惹議
鬍鬚張董事長之子張耀升出席蔣萬安後援會表態支持,引發抵制聲浪。鬍鬚張20日聲明少東私人活動不代表公司立場[7]。蔣萬安回應「有人負責出征,我就負責吃滷肉飯」[7]。沈伯洋則呼籲不要洗評論、人身攻擊[7]。
本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」