海盜球迷狂噓大谷翔平 反遭長打打臉

（綜合今日新聞、自由時報等2家媒體報導）

道奇今以12：3大勝海盜。比賽第7局上半，雙方2：2平手，道奇無人出局攻佔一三壘，輪到大谷翔平打擊時，右外野海盜球迷齊聲高喊「Shohei sucks（翔平超爛）」及「Overrated（過譽）」等口號。

大谷翔平面對滿場敵意保持冷靜。第4球時，海盜捕手牽制三壘發生暴傳，讓三壘跑者回到本壘得分。隨後大谷補上一支適時二壘安打，再送回一名隊友，將比分擴大至4：2。道奇打線就此爆發，單局狂灌10分。

道奇轉播單位《SportsNet LA》主播尼爾森（Stephen Nelson）在聽到口號時就笑說：「右外野看台傳來非常不切實際且莫名其妙的口號。海盜球迷最好小心一點，不要隨便惹他。」[1]擔任球評的前道奇名將卡羅斯（Eric Karros）則說：「最諷刺的是，他們全場大喊翔平過譽，但其實應該喊他被低估才對。因為他的表現好到讓大家即便知道他強，可能還是低估了他。」[2]