范德賴恩警告對話不成將動用貿易保護機制

（綜合中央社、聯合報等2家媒體報導）

歐盟執委會主席范德賴恩27日向「法國企業運動」（MEDEF）發表演說，警告若與中國無法透過對話降低貿易逆差，歐盟將動用所有貿易保護機制。她表示，「與中國的對話仍然必要，但對話必須取得成果。如果對話不足以解決問題，我們必須準備好充分運用各種手段」。

歐盟與中國自6月下旬啟動為期3個月的密集貿易談判，但雙邊緊張持續升高。歐盟7月已對北京鴨、電池、紡織原料、輪胎等多項商品展開反補貼與反傾銷調查；中國司法部8月發動反制，認定歐盟做法屬「不當域外管轄措施」，嚴禁中國企業或個人配合歐盟調查。

范德賴恩指出，歐盟正面臨來自中國的廉價商品進口衝擊，5年內成長45%；過去一年歐盟已啟動30項貿易保護調查，幾乎是歷史平均數據的3倍。目前歐盟對中國貿易逆差達每日10億歐元，所有成員國均對中國存在貿易逆差。

歐盟將10月訂為與北京談判重新平衡貿易關係的最後期限。范德賴恩強調，歐盟希望在「不斷絕關係前提下降低風險」，但作為夥伴不代表必須接受永久性貿易失衡。

今年6月歐盟各國領導人已授權范德賴恩以對話和貿易工具平衡歐中貿易關係。外界關注歐盟是否將動用被稱為「貿易火箭炮」的反脅迫機制（Anti-Coercion Instrument），該機制手段包括限制進出口配額、排除公共採購、限制直接投資、限制智慧財產權保護、凍結金融服務市場准入等。