AI翻譯崛起 中國再掀英語必修論戰

（綜合中央社、聯合報等2家媒體報導）

中國大陸近日再因AI翻譯工具的進步，掀起英語是否應從中小學及大學核心必修科目中剔除的論戰。討論起於數學老師湯家鳳在社群媒體公開呼籲，應將英語踢出主科，理由是學生在尚未掌握母語前就拚命學英語，並批評這是「崇洋媚外」。

支持調降英語比重者認為，AI翻譯已能處理大部分日常溝通，真正需要以英語從事研究或跨國工作的人僅是少數，學生應將時間投入其他科目。深圳21世紀教育研究院院長熊丙奇指出，現行課程偏重語法和應試，許多學生學到的是「啞巴英語」，能應付考試卻開不了口。四川一名英語教師也表示，許多家長因孩子耗費大量時間仍無法熟練使用英文，希望降低英語課比重。

反對者則警告，英語仍是使用頂尖AI模型、留學與接軌國際的重要工具。廣東黃姓英語教師指出，取消英語必修只會拉大貧富差距——富裕家庭仍可聘請家教或送孩子上國際學校，對缺乏資源的孩子而言，學校教授的英語可能是他們接觸外部世界的唯一窗口。

環球時報前總編輯胡錫進也加入論戰，認為此問題正被試圖宣揚民族主義的人政治化，呼籲公眾別上當，也希望教育部門別理會他們[3]。

近年中國部分學校已降低英語要求。深圳一所研究型大學今年7月宣布逐步取消英語課程，改開中西文化比較課程；上海教育部門早在2021年即禁止小學生英語期末考。根據英孚（English First）2025年排名，中國在123個國家中的英語熟練度排名第86位，較2020年的第38位大幅下滑[3]。