（綜合壹蘋新聞網、聯合報等2家媒體報導）
日籍球星大谷翔平本季投球表現亮眼，先發7場全繳優質內容，防禦率下修至0.82，暫居大聯盟防禦率王，也是賽揚獎熱門人選。但他近期打擊陷入低潮，道奇隊為減輕其身體負擔，連續兩天安排「打者翔平」休兵。
對於外界關注年齡增長是否影響「二刀流」續航力，31歲的大谷翔平霸氣回應：「我覺得現在就是最好的狀態，覺得自己很年輕，想繼續努力下去。」展現持續投打雙棲的強烈企圖心。談到打擊低潮，他坦言：「我想單純是實力不足吧，選手的能力也包含如何快速擺脫低潮，這是我還需要努力的地方。」[2]
道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）透露，球隊近期刻意安排大谷進行「打者休假」，希望讓他恢復體能、儲備能量[2]。
大谷翔平近日對戰繳出7局無失分好投，熱投105球，僅被敲4安、送出8次三振。對於暫居防禦率王，他則表示不太在意數字，「數據很容易因細節有很大變化，現在還不是要去在意數字的時候。」[1]
美國媒體也對大谷本季表現給予高度評價。《運動畫刊》道奇記者卡瑪拉斯（Noah Camras）盛讚他是賽揚獎與MVP最大熱門，「目前不存在第2名很接近」；《The Athletic》道奇記者阿達亞（Fabian Ardaya）則說：「大谷翔平現在看起來像地球上最好的投手。」[1]
本事件已沉寂，相關脈絡見「相關事件」