菅野智之5局好投奪第5勝 落磯8：2擊敗天使

（綜合今日新聞、自由時報報導）

科羅拉多落磯日籍投手菅野智之今（3）日作客天使隊主場，主投5局失2分，送出5次三振，率隊以8：2獲勝，拿下本季第5勝，也幫助落磯擺脫國聯西區墊底。

菅野智之此役用96球，被敲5安，另有2次保送、1次觸身球，最快球速94英里（約151.2公里），賽後防禦率3.98。他前3局面臨得點圈危機，但成功封鎖天使打線，包括三振強打楚奧特（Mike Trout）[2]。相較4月3勝1敗，菅野5月陷入1勝3敗低潮，此戰頂住壓力奪勝，宣告走出陰霾[2]。

落磯打線給予火力支援。2局上古德曼（Hunter Goodman）陽春砲先馳得點，單局灌進3分。4局上卡斯楚（Harold Castro）擊出3分砲，隨後蘭姆菲爾德（T.J. Rumfield）擊出右外野深遠飛球，天使右外野手阿德爾（Jo Adell）在全壘打牆前接球失誤，球砸中頭部後反彈飛出牆外，形成「頭頂助攻」全壘打，落磯該局灌進5分大局，終場8：2獲勝。

天使先發羅德里奎茲（Grayson Rodriguez）僅投3.2局失8分，挨3轟，吞本季第2敗。天使吞下3連敗，以23勝39敗戰績位居全大聯盟最差[1]。