菅野智之交易大限未離隊 落磯留人引熱議

（綜合今日新聞、ETtoday新聞雲報導）

MLB交易大限截止，科羅拉多落磯並未交易日籍投手菅野智之，這位本季11勝的36歲老將續留陣中，引發美國球迷質疑。

落磯目前戰績在國聯西區墊底，與季後賽有明顯差距。按照重建球隊慣例，應將合約即將到期的老將交易換取年輕資產。菅野本季19場先發拿下全隊最多11勝，防禦率4.47，且僅簽一年合約，季後將成為自由球員，被視為最合理的交易人選之一。

落磯棒球營運總裁德波德斯塔（Paul DePodesta）表示，球團認為留下具價值的球員，讓他們在未來數月繼續先發，同樣能為球隊帶來幫助。他強調，菅野先發時能讓球隊有機會贏球，且其職業態度與豐富經驗對年輕投手群是重要榜樣。德波德斯塔也鬆口表示，季後與菅野續約將會是球團評估的選項之一[1]。

另一種可能是市場對菅野的報價不如預期。雖然勝場數亮眼，但防禦率接近4.50、三振能力不算突出，7月又曾因背部痙攣進入傷兵名單，對爭冠球隊而言較接近後段輪值深度。若只能換回低階新秀，落磯可能認為留下他吃完球季更有價值[2]。

落磯選擇留人的最大風險是菅野合約只到本季結束，若未續約，他將直接進入自由市場，落磯屆時無法透過交易取得任何回報。不過，菅野剩餘兩個月仍可穩定輪值，減少球團提前使用尚未成熟新秀的壓力[2]。

（新增中時電子報、聯合報、自由時報等3家媒體報導）

本次報導揭露菅野智之交易大限乏人問津的關鍵原因：進階數據全面落後。

進階數據成致命傷

聯合報與自由時報均引述日媒《體育報知》報導，一名美職球團高層指出，菅野未能吸引爭冠球隊報價，主因在於其進階數據普遍不佳。該高層表示，菅野的三振能力是聯盟最低的一群，包含預期防禦率（xERA）、預期被打擊率（xBA）、擊球初速、揮空率等指標，幾乎全落在聯盟倒數10%[2][1]。

具體數據方面，菅野的xERA高達7.1、xBA為0.316、平均被擊球初速91.1英里、揮空率18.1%、被強勁擊球比例44.6%、K/9值僅5.08[1]。雖然保送率5.6%名列前段，控球依舊出色，但壓制力明顯不足。

該高層進一步分析，菅野的價值在於穩定、耐投、能吃局數，但對以世界大賽為目標的球隊而言，這樣的投球品質仍不足以成為季後賽輪值的重要拼圖[2]。