台灣脈絡

白宮奏鄧麗君名曲迎習近平 中國網友熱議

已沉寂
2報告11篇6家追蹤自
中國網友川習會月亮代表我的心白宮鄧麗君
初始報導
重點摘要
  • 川習會前白宮豎琴手演奏鄧麗君《月亮代表我的心》
  • 演奏時機恰逢中秋節前夕,部分中國網友認為是巧思
  • 也有網友認為是羞辱,或解讀為美國承認台灣屬於中國
  • 中國媒體報導定位此曲為「經典中國歌曲」[1]
展開完整內容

(綜合今日新聞、壹蘋新聞網等2家媒體報導)

美國總統川普與中國國家主席習近平24日在白宮舉行「川習二會」。在雙方官員陸續步入會場、等待川普與習近平致詞期間,現場豎琴樂手演奏了台灣歌手鄧麗君唱紅的經典名曲《月亮代表我的心》,影片隨即在網路上瘋傳。

由於25日正值中秋節,習近平在晚宴致詞時也特別祝賀所有人中秋快樂。部分中國網友認為這是川普團隊精心安排的中秋節巧思,留言稱「老美也是懂人情世故的」、「選這個曲子是用心了的」,給予正面解讀。

然而,也有不少網友持調侃或負面態度,揶揄「川普沒事就放個台灣歌曲來羞辱包子」,或笑稱「這選曲品味確實是有點抽象了」、「絕對是隱藏戰線的同志」。另有部分自稱「小粉紅」的網友將此解讀為政治表態,認為「放這首歌,更能說明美國的立場,台灣就是中國的」。

值得注意的是,中國媒體對此事採取截然不同的報導角度,相關報導未將《月亮代表我的心》視為「台灣歌曲」,而是定位為「經典中國歌曲」,強調歌曲「溫柔婉轉、意蘊綿長」,象徵真摯純粹的情誼,並稱此舉「打破了傳統外交儀式的單一氛圍」[1]。

追蹤報導 #2
重點摘要
  • 白宮國宴當習近平面演唱《悲慘世界》組曲,含反送中抗議歌曲《你可聽見人民歌唱?》
  • 該曲曾因反送中遭中國平台下架,川普本人是該劇忠實粉絲
  • 晚宴企業代表黃仁勳、蘇姿丰均為台灣出身,未見中企代表
  • 習近平25日感謝川普「每個小細節都經過思考」,未顯不安
展開完整內容

(新增東森新聞、聯合報、壹蘋新聞網等6家媒體報導)

本次新增報導揭露,白宮國宴除《月亮代表我的心》外,軍方合唱團還當著習近平的面演唱了音樂劇《悲慘世界》組曲,包括《你可聽見人民歌唱?》與《只待明日》。

選曲政治聯想

《你可聽見人民歌唱?》描述人民推翻暴政,2019年香港反送中期間被示威者用作抗議歌曲,中國串流平台QQ音樂曾以版權為由將該曲下架。川普是《悲慘世界》的忠實粉絲,2022年啟動2024年總統競選時即以該曲退場。白宮對選曲用意未公開說明。

台灣元素

除歌曲外,晚宴企業代表中的亞洲面孔——黃仁勳夫婦與蘇姿丰——均為台灣出身企業家,席間未見中國企業代表。民進黨立委王定宇稱此安排為「川普才幹得出來的高級黑色幽默」,指鄧麗君因反共立場終身未赴中國,加上國宴選曲與白宮外反共抗議,讓習近平「整場如坐針氈」。

習近平反應

習近平25日茶敘時感謝川普「每一個小細節都經過思考」,未對選曲表現不安。

本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」