義大利貿協主席示警 中國像火車朝我們撞來

（綜合中央社、聯合報等2家媒體報導）

歐盟與中國貿易競爭激化，義大利外貿投資協會（Italian Trade & Investment Agency）主席佐帕斯（Matteo Zoppas）今天接受義國財經大報「24小時太陽報」訪問時警示，義大利企業必須加快腳步因應對中國的貿易戰，「中國像一列正朝我們撞過來的火車。」

佐帕斯指出，義大利企業目前「還沒輸」，或許還有5到10年時間因應，因為雙方在品牌和科技定位方面存在差異，消費者需要時間來發現和接受新的亞洲產品。但他警告，若繼續保持當前趨勢，消費者最終會因價格更低而習慣中國製產品。

佐帕斯分析，中國已從代工生產商轉變為生產專家，不僅與西方競爭，甚至取代西方產品。令人擔憂的不僅是義大利對中國出口減少，還有中國產品在其他市場取代義大利產品的潛在能力。先前中國需使用義大利科技，如今已發展出自身的創新、研發和設計能力。

在義大利市場，部分中國產品品質不錯但知名度不高，消費者體驗尚未建立起足夠品牌認知。然而嘗試的人會愈來愈多，且消費者會意識到中國商品價格便宜30%。佐帕斯表示：「目前我們仍領先一步，但我們必須謹慎行事、加快步伐，這是個漸進式現象。」

談到低價競爭困境，佐帕斯說，義大利廠商需重訂價格，否則會失去客戶。為避免銷量下滑，企業家紛紛自掏腰包，銷量成長得益於折扣促銷，但代價是犧牲行銷與研發投資。

佐帕斯說明，義大利政府必須鞏固現有市場地位並支持創業家，目標是維持出口量，將年出口額提升至7000億歐元。目前僅12萬至13萬家義大利企業從事出口業務，市場潛力巨大，協會已加強推廣力度，中小企業尤其需要切實可行的解決方案。