光州雙年展台灣館爭議 韓藝術家連署聲援

（綜合中央社、聯合報等2家媒體報導）

光州雙年展基金會逕自將台灣館（Taiwan Pavilion）更名為國立台灣美術館（NTMoFA），引發爭議。台灣館策展人及相關廠商至今仍無法進入ACC亞洲文化殿堂進行場佈，形成僵局。

光州獨立書店「少年的書」代表林仁子在21日、23日發表聲明質疑後，24日再與其他20個光州藝術團體發布連署聲明。林仁子接受中央社訪問時直言，藝術不是要建立界線，而是重新審視、改變界線，台灣館被擅自更名「是非常不對的事」，作為市民與藝術家不能只是觀望，應明確發聲「這是錯誤的」。

針對光州雙年展基金會聲明稱國家館須經各國大使館或文化部批准申請，林仁子表示震驚，質疑「藝術這種東西，難道是透過國家的批准來實現嗎？」她強調，光州雙年展不應屈服於外力施壓或政治因素，應打造成能公開討論這些議題的平台。

「與台灣藝術家同行的光州藝術人宣言」共有21個單位發起連署，聲明強調將尋找一切可能方法，讓台灣藝術家作品能與光州市民見面。光州民族美術人協會會長金花順表示，光州藝術家們認為此事非常嚴重，在倡導民主的光州絕不該發生，並對台灣藝術家與策展人致歉。虎刺冬青樹創作所代表鄭憲基則直呼「根本不像話」，認為這是雙年展組織的問題，呼籲雙年展做出正確決定。

（新增中央社、ETtoday新聞雲、聯合報等7家媒體報導）

光州雙年展基金會25日下午態度急轉彎，宣布允許台灣館恢復使用「Taiwan Pavilion」名稱，官方文件及宣傳資料也將標示為「台灣館（Taiwan Pavilion）」，並啟動相關行政程序。

基金會表示，考量台灣方面表明若無法使用「台灣」名稱就只能放棄參展的立場，為避免事件升級為政治與外交問題，決定全盤接受我方訴求。場地方亞洲文化殿堂表示，收到共識公文後將立即安排台灣藝術家作品進場，確保趕上9月5日開幕前完成佈展。

此前，文化部25日上午發出最後通牒，要求主辦單位最遲於26日公開承諾恢復名稱並履行合約。台灣策展人及藝術家同日也集結36位本屆雙年展策展人及藝術家，發表「You Must Change Your Name」公開信。

（新增中央社、自由時報、壹蘋新聞網等6家媒體報導）

光州市長閔炯培26日公開譴責此事，直言「對光州而言是非常丟臉的事」，並表示將追究相關責任[6][4]。他強調政治與行政力量不應介入藝術領域，並指出類似爭議在光州雙年展已發生過多次。

韓國藝術界27日再度發表連署聲明，對基金會將正名結果表述為「批准使用『台灣館』名稱」表示遺憾，質疑「究竟是誰在批准什麼」，要求雙年展重新反思展館定位[7]。

台灣館策展人陳湘汶透露，截至26日已有來自十幾個國家、共48位本屆雙年展國際藝術家與策展人公開連署支持[5]。佈展團隊27日上午已獲准進場施工，距9月5日開幕僅剩9天，將加派人手趕工[5]。

文化部長李遠在臉書表示「遲來的正義，也是正義，光州精神不死」，並透露退出聲明稿早已擬好，堅持不放棄是因為相信韓國民主與民間力量[3][2]。