光州雙年展台灣館遭更名 藝術家譴責政治審查

（綜合中央社、公視新聞、壹蘋新聞網等3家媒體報導）

2026年韓國光州雙年展預計9月登場，但主辦單位光州雙年展基金會在未經參展團隊同意下，將「台灣館」（Taiwan Pavilion）更名為「NTMoFA」（國立台灣美術館英文縮寫），並在官方海報上抹去「Taiwan」字樣。

外交部表示，駐釜山辦事處於7月初獲悉此事後，已致函主辦單位表達抗議及嚴正立場，目前正與策展單位及光州市政府持續協商中，外交部將與文化部合作處理此案。文化部則指出，國美館從展覽提案、簽署合約到前期籌備，與主辦單位間均以Taiwan Pavilion名稱往來。

10位受邀參展的台灣藝術家與策展人於15日發表「受審查的台灣館」聯合聲明，強烈譴責此舉為政治審查。聲明指出，光州雙年展以民主、人權與光州精神為歷史基礎，卻對參展者的自我命名進行政治限制，已對言論自由與全球藝術社群構成威脅。藝術家張紋瑄接受中央社電訪時表示，自3月確認受邀以來，雙方一直以「台灣館」溝通，雙年展卻在8月突然改名，且至今未公開回覆，恐影響即將到來的佈展階段[1]。她強調，此舉將動搖光州雙年展在全球藝術界的信譽[1]。

公視新聞報導指出，雙年展基金會6日在社群發布海報後，引來部分台灣民眾留言質疑「台灣在哪裡？」「為什麼海報上沒有台灣？」等[3]。也有網友批評，光州以民主自由奮鬥歷史為榮，基金會卻將台灣簡化為美術館名稱，是莫大的諷刺[3]。

（新增中央社、聯合報、ETtoday新聞雲等9家媒體報導）

光州雙年展台灣館爭議持續延燒

文化部與藝術家立場：無「台灣館」就不展

文化部長李遠8月19日表示，已與10位參展藝術家召開緊急會議，藝術家一致表態「絕不在沒有台灣館的名字下展出」，同時希望採取抗議行動。李遠強調，台灣絕不輕易放棄參展，但不排除各種可能的抗議措施[6]。外交部長林佳龍同日表示，已主動與李遠會面討論，外交部將持續協助交涉，要求主辦單位依原有協議舉辦活動；他特別指出，光州是韓國民主、自由與人權運動的重要象徵，希望主辦單位不要違背光州雙年展的宗旨[2]。

策展人揭露交涉細節

策展人陳湘汶8月20日在首爾受訪時指出，前期與雙年展溝通其實非常正面，4月初企劃書即獲通過，但後來藝術家蘇匯宇輾轉得知台灣館名稱在海報中消失。陳湘汶表示，已收到大量海外、國際友人支持，韓國在地團隊及「反對審查藝術家連帶」也已發聲明。她要求光州雙年展透明說明審查機制及改名原因，並反駁基金會聲明中「簽約時間」及「合意以NTMoFA名稱推進展務」等說法與事實有落差[8]。

韓國藝術界與在地聲援

韓國藝術界團體「反對審查藝術家連帶」8月18日發表聲明，批評主辦單位將「台灣」名稱刪除形同政治審查，要求立即恢復「Taiwan Pavilion」名稱、公開決策過程及正式道歉[5][4]。光州獨立書店「少年的書」代表林仁子也發聲，質疑雙年展角色應是讓藝術家自由創造表達，而非依據契約單方面主張並非審查；她呼籲光州雙年展不要成為令人羞愧的活動[10][9]。

台灣藝文組織呼籲

台灣視覺藝術協會（視盟）與國際藝評人協會台灣分會也提出呼籲。視盟指出，光州雙年展做出違反民主抗爭精神的行為等同於自我取消，要求在所有官方文宣、網站、海報與展場標示中恢復Taiwan Pavilion之名，並公開說明更名決策過程與施壓來源[1]。

基金會否認政治審查，文化部駁斥

光州雙年展基金會8月19日發表聲明，主張國美館是以「機構參與者」身分簽署協議，依規定以機構名稱標示展館，否認涉及「政治審查」，稱爭議源自「行政差異」。文化部回應，韓方說法明顯有誤，國美館4月2日獲正式通知提案通過，4月23日完成簽約，後續持續以Taiwan Pavilion名稱確認場地與執行細節，所有過程有往返信件佐證[7]。