- 曾敬驊首次全日語演出《鼠一般的你》
- 片中對岸井雪乃說出多句直球撩妹台詞
- 他笑稱若初次見面這樣說會嚇跑女生
- 從零學日文,先翻中文理解再背日文台詞
- 岸井雪乃與導演10月13日旋風訪台24小時
- 粉絲見面會門票秒殺完售
曾敬驊全日語演出《鼠一般的你》 直球台詞笑稱會嚇跑女生
發展中1報告2篇2家追蹤自
台日合拍吉本芭娜娜岸井雪乃曾敬驊鼠一般的你
初始報導
重點摘要
展開完整內容
(綜合ETtoday新聞雲、壹蘋新聞網等2家媒體報導)
曾敬驊搭檔日本影后岸井雪乃主演的台日跨國電影《鼠一般的你》,改編自吉本芭娜娜經典小說,將於10月16日全台上映。曾敬驊首次挑戰全日語演出,片中化身台日混血男孩SINSIN,對岸井雪乃飾演的千澄說出多句直球台詞,包括「妳好小一隻,像小老鼠一樣,我不用花太大力氣就能把妳壓扁」、「妳的指甲好小片」等。他笑說,若對初次見面的女生說這些話,真的會嚇到對方。
開鏡前僅有兩個月準備期,從零學日文的曾敬驊壓力不小。苦讀一個月後他調整策略,先將劇本台詞翻成中文理解意思,再背下日文發音與語調情緒。岸井雪乃在日本受訪時稱讚他非常認真,片場常將剛學會的「原來如此」等日語融入生活對話。曾敬驊說,這次合作讓他愛上日文與日本文化,殺青後特地留在日本休假感受當地生活。
導演真壁幸紀與岸井雪乃將於10月13日再度訪台,岸井在繁忙拍攝中擠出時間,展開旋風快閃24小時行程,與曾敬驊合體出席首映及映後座談。粉絲見面會門票已秒殺完售。
系統持續蒐集本事件新進文章,資訊充足時將整合至下一份追蹤報導