岸井雪乃讚曾敬驊日文字跡美 敬業態度動人
已沉寂1報告4篇4家追蹤自
吉本芭娜娜岸井雪乃曾敬驊鼠一般的你
初始報導
重點摘要
展開完整內容
(綜合中央社、ETtoday新聞雲等2家媒體報導)
台日合製電影《鼠一般的你》改編自吉本芭娜娜小說,由日本影后岸井雪乃與金馬最佳男配角曾敬驊主演,將於10月16日上映。
岸井雪乃出道18年首度赴海外拍戲,她對曾敬驊的敬業態度印象深刻。曾敬驊有大量日文台詞,岸井觀察到他把台詞當作歌曲來記,再將中文劇本的心境融入其中,「對戲時我真的可以感受到他那份很誠懇的心意,只要有心,對方一定能接住並感受到那些情感,這是曾敬驊教會我的。」
岸井更發現曾敬驊寫日文平假名的字跡非常美,得知是拍《不良執念清除師》時學書法所培養的能力,讓她讚嘆他不只面對這部戲,而是對所有作品都抱持同樣真摯的態度。
岸井在片中飾演因喪母而失去方向的千澄,身高150公分的她符合原著「如鼠般嬌小」的設定。她透露東京拍攝哀傷戲份時正值雨季,「空氣本身就有種凝重的感覺,我的心情更能與千澄產生共鳴」[2]。來到台北後,千澄靜靜漫步街頭、在飯店睡覺,岸井認為「這樣的時間對人類來說也是很重要的,這甚至讓我有點羨慕」[2]。
本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」