法國作家揭台灣人聊天愛用「～」

（綜合自由時報、聯合報報導）

旅居台灣的法國作家鄉諾（Arnaud Campagne）近日在Threads發文分享學中文的觀察，指出台灣人在傳訊息時習慣在句子結尾加上波浪號「～」，認為此舉能軟化語氣，引發台灣網友共鳴。

鄉諾表示，學新語言時大家通常注重單字與文法，但中文連標點符號都有獨特文化意義。他坦言自己花了一段時間才敢像台灣人一樣使用「～」，認為該符號的形狀本身就帶有溫柔感，能讓句子語氣瞬間變軟，有「我們都退一步」的味道。

貼文引發熱烈討論，多數網友認同「～」有軟化語氣、拉長音、撒嬌的效果，能避免文字看起來太兇。但也有網友提醒，使用時要看情境，否則可能讓人覺得敷衍或不夠嚴肅。聯合報另引述科技玩家報導，指出部分民眾認為在通訊軟體中使用「～」代表進入「官腔模式」，波浪號數量還會隨不耐煩程度增加[1]。

教育部《重訂標點符號手冊》將波浪號歸類為連接號，主要用於表示時間、空間或數量的起止範圍，例如「台北～高雄」或「1～1.6公斤」。不過隨著科技演進，台灣人已將其作為調整語氣的工具。