統一獅亞運國手歸隊 張翔懊惱打擊繳白卷

（綜合中央社、聯合報、ETtoday新聞雲等3家媒體報導）

統一獅兩名亞運國手張翔與朱迦恩30日歸隊，朱迦恩已登錄一軍，張翔則尚未進入名單。總教練林岳平表示，考量人員調度，張翔的時間比較不急迫，目前獅隊仍有陳重羽、柯育民兩名捕手[1]。

張翔在名古屋亞運出賽4場，其中3場先發對泰國、香港、日本，合計10打數未敲安打，僅靠1次保送上壘。他自認在適應國外球風上調整得不夠好，「日本有他們一定實力，就下次再加油。」他也坦言，原本預期日本接待會很好，結果遇到洗衣難題、球場單趟車程1小時、頒獎後無巴士接駁等狀況，打得蠻疲累。

帶著銅牌歸隊，張翔被隊友要求請客，拿過亞運金牌的教練胡金龍開玩笑說：「銅牌還敢回來啊。」張翔也對搭配過的投手留下印象，包括台電郭子銓、中信兄弟黃玠瀚、日職養樂多徐翔聖[3]。

此外，獅隊洋投布雷克26日對台鋼雄鷹先發6局無失分，但因左後腿不適提前退場。林岳平表示，布雷克暫定本周仍會先發，但賽前練習時反映大腿不適，需再觀察[1]。30日對富邦悍將的關鍵戰役，則由本土左投林詔恩先發。至於江少慶近期表現起伏，林岳平坦言「很難在這個時間點使用」[1]。