張翔腳傷恢復 下週二軍出賽

（綜合聯合報、ETtoday新聞雲報導）

統一獅捕手張翔7日對富邦悍將之戰觸擊短打時扭傷右腳踝，造成韌帶部分撕裂，8日被降二軍休養。經過休息與治療後，恢復狀況良好，預計下周四（27日）在二軍出賽。

張翔目前隨一軍訓練，除維持打擊練習，今天也開始恢復守備訓練。他表示感覺還不錯，今天先測試擋球沒問題，狀況約恢復七、八分，順利的話下週就可比賽。

總教練林岳平規劃，讓張翔下周四到二軍出賽，正好隔天獅隊一軍在大巨蛋對樂天桃猿，屆時視狀況決定讓他繼續在二軍打或拉上一軍。張翔將於9月9日向中華隊報到，參與9月21日開打的亞運棒球賽事。

林岳平強調，要在亞運報到前確認張翔能回到一軍比賽強度，而非讓他去亞運打復健賽，因為亞運比賽強度也很高。