孝親費遭母轉手金援妹妹 兒心寒

（綜合ETtoday新聞雲、聯合報等2家媒體報導）

日本一名52歲上班族健司（化名），因擔心79歲獨居母親文子（化名）年金不足，3年來每月固定匯款5萬日圓（約台幣1萬500元）作為孝親費。某次出差順道返家，卻在桌上發現母親每月固定匯款3萬日圓（約台幣6300元）給48歲離婚的妹妹真紀（化名）的銀行明細，驚覺自己的孝親費被轉手金援妹妹。

健司質問後，母親坦承因妹妹離婚後獨自撫養高中生，經濟壓力大，她將年金與孝親費合併使用後再撥款援助，因擔心兒子反對而隱瞞。健司無奈表示，初衷是怕母親活不下去才給錢，若知道是要幫妹妹，「這根本是兩碼子事」。他並未立刻斷絕金援，而是重新檢視母親每月真實收支，確認母親本身仍需部分補貼。

經三方溝通後，妹妹才知匯款來自哥哥的孝親費。最終協議停止母親對妹妹的定期匯款。健司感嘆：「本以為是在幫媽媽，結果不知不覺中竟然養了另外一個家。」