便秘、秘魯讀音掀爭議 教育部辭典版本不同是關鍵

（綜合ETtoday新聞雲、壹蘋新聞網等2家媒體報導）

近日有網友查閱教育部《重編國語辭典修訂本》，發現「便秘」一詞的注音竟標示為「ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧˋ」，而非大眾習慣的「ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧˋ」，南美洲國名「秘魯」也標註為「ㄅㄧˋ ㄌㄨˇ」，引發網友熱烈討論。

網友在社群平台Threads貼出截圖，驚訝表示「教育部又顛覆我以往所學」。貼文引發討論，有網友加碼指出，若查閱《國語辭典簡編本》，「便秘」的首列讀音仍是常見的「ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧˋ」，但「秘魯」在《簡編本》中的標示確實為「ㄅㄧˋ ㄌㄨˇ」。

根據國家教育研究院過去說明，讀音爭議多來自《重編國語辭典修訂本》，該辭典屬於歷史語言辭典，主要記錄語言演變並兼收古今讀音，適用對象為語文研究者，並非現行中小學教學標準。官方建議，中小學或一般民眾日常使用，應以記錄當代國語讀音的《國語辭典簡編本》為主要依據。