台灣脈絡

蘋果的「蘋」有兩種讀音 教育部證實

已沉寂
1報告2篇2家追蹤自
教育部白蘋蘋果讀音重編國語辭典修訂本
初始報導
重點摘要
  • 「蘋」有ㄆㄧㄥˊ和ㄆㄧㄣˊ兩種讀音
  • ㄆㄧㄣˊ用於水生植物「白蘋」及「蘋風」等詞
  • 「蘋果」只能讀作ㄆㄧㄥˊ,不能混用
展開完整內容

(綜合今日新聞、ETtoday新聞雲等2家媒體報導)

近日有網友在Threads分享冷知識,指出「蘋果」的「蘋」除了常見的ㄆㄧㄥˊ,還有另一種讀音ㄆㄧㄣˊ,讓不少人驚訝「現在才知道」。教育部《重編國語辭典修訂本》證實,「蘋」確實為多音字,但兩種讀音不能隨意混用。

根據教育部辭典,「蘋」讀作ㄆㄧㄣˊ(pín)時,指的是一種多年生水生植物,也稱為「白蘋」或「田字草」,常見於池塘、水田等潮濕環境,葉片由4片小葉組成,外觀像「田」字。辭典也收錄「蘋風」(秋風別稱)、「蘋葉」等詞語,其中的「蘋」都讀作ㄆㄧㄣˊ。

而「蘋果」的正確注音為ㄆㄧㄥˊㄍㄨㄛˇ,教育部辭典明確將ㄆㄧㄥˊ的讀音對應至「蘋果」一詞。因此,雖然「蘋」有兩種讀音,但「蘋果」不能讀成ㄆㄧㄣˊㄍㄨㄛˇ。有網友分享,自己曾在課堂上提及兩種讀音的差異,卻遭老師責罵[1]。

本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」