水原一平瘋狂下注 莊家直呼從未見過

（綜合ETtoday新聞雲、自由時報等2家媒體報導）

曾盜取道奇日籍球星大谷翔平近1700萬美元的前任翻譯水原一平，其非法博弈公司組頭鮑耶（Mathew Bowyer）近日在ESPN《30 for 30》播客節目中揭露，水原的下注行為已達瘋狂程度，連身為強迫性賭徒的鮑耶都直言從未見過。

鮑耶表示，水原從2021年12月至2024年1月，短短約2年間就進行約1萬9000筆投注，幾乎整晚都在下注，無時無刻都在賭，「他簡直瘋了，下注的金額驚人。」鮑耶本身也是賭徒，但坦言自己需要睡覺、過生活，水原卻整夜不停，「我從來沒看過那種景象。」

鮑耶指出，水原一心想靠賭博償還債務，卻反而選擇高賠率投注，讓自己陷入更深的坑，「他的下注金額已經失控，反而讓他作為賭徒的判斷愈來愈差。」

曾負責偵辦此案的美國加州中區前聯邦檢察官艾斯查德（E. Martín Estrada）則持不同看法，認為水原不只是賭博成癮別無選擇，而是得到絕佳機會後看到更大的致富機會，並加以利用[2]。

水原因涉及銀行詐欺罪等罪嫌遭起訴，最終遭判刑4年9個月，目前收監於賓夕法尼亞州聯邦監獄。

（新增今日新聞、聯合報、中時電子報等4家媒體報導）

ESPN《30 for 30》播客節目《對大谷翔平的背叛》本週陸續公開更多內幕，包含水原一平被捕前最後專訪錄音檔，以及記者與公關團隊的幕後角力。

最後錄音檔曝光：水原稱「大谷陪我一起還錢」

節目首度公開水原一平於2024年3月20日接受ESPN記者蒂莎·湯普森（Tisha Thompson）專訪的錄音。水原聲稱，為配合大谷的高消費生活方式導致生活費不足，才在打撲克時結識莊家鮑耶，並辯稱「直到最後都不知情這是非法賭博」。針對450萬美元債務，他稱「是兩人一起操作大谷的銀行帳戶進行匯款還債」，讓在場記者當場察覺事態嚴重[4]。

公關團隊緊急翻盤

專訪結束後，大谷翔平公關團隊隨即致電ESPN，全盤推翻水原說法：「他說的全都是謊話！大谷翔平剛剛才知道這件事，他也完全沒有參與匯款。」[4]

記者帕森還原追查過程

ESPN記者傑夫·帕森（Jeff Passan）在節目中回憶，最初收到的線索竟是「大谷翔平可能涉嫌賭博」，他隨即找上調查記者湯普森協助。帕森指出，正是湯普森直接聯繫水原進行關鍵對話，迫使道奇隊在韓國海外開幕戰前出面回應[5]。

帕森強調，至今仍有不少人認為大谷涉案，但他請質疑者去讀30多頁的起訴書與公開電話錄音，並打趣說：「如果這一切真的全是一場掩蓋真相的陰謀，那這絕對是世界歷史上最偉大的掩蓋行動之一。」[5]

冒名提款24次成定罪鐵證

節目也揭露聯邦調查局掌握的關鍵錄音——水原致電銀行時，面對客服核實身分，毫不猶豫回答「大谷翔平」。調查顯示，此類冒名通話多達24次，成為定罪關鍵證據[4]。