台灣脈絡

金慧成坦言大聯盟生涯最遺憾一年

發展中
1報告2篇2家追蹤自
MLB道奇金慧成韓國球員
初始報導
重點摘要
  • 金慧成稱今年是棒球生涯最遺憾的一年[1]
  • 大聯盟僅出賽43場,實際待約一個月
  • 打擊率0.259,5月表現驟降後遭下放
  • 季後賽僅在分區系列賽出賽1場
  • 羅伯斯指出打擊穩定性是關鍵[2]
  • 合約最後一年,將修正打擊姿勢與缺點[1]
展開完整內容

(綜合今日新聞、聯合報等2家媒體報導)

道奇在國聯冠軍賽遭釀酒人橫掃後,韓國內野手金慧成賽後受訪時坦言,今年是他棒球生涯中最沮喪、最不像自己的一年。他一度語塞許久才緩緩吐露心聲:「這是我打棒球以來最遺憾的一年」[1]。

金慧成與道奇簽下3年1250萬美元合約,今年為第二年。開季他從3A起步,雖因當家球星貝茲(Mookie Betts)受傷而升上大聯盟,但僅出賽43場,打擊率0.259、上壘率0.323、長打率0.328,在大聯盟實際待了約一個月左右就被下放,此後未再重返大聯盟。金慧成坦言:「最讓我難受的是,在大聯盟打球的時間只有一個月左右。我希望能待得更久,但我沒能做到這點」[2]。

季後賽階段,道奇雖將金慧成納入國聯分區系列賽(NLDS)名單,但他僅出賽1場,隨後便未登錄於對陣釀酒人的國聯冠軍賽(NLCS)名單中。總教練羅伯斯(Dave Roberts)指出,若金慧成想獲得更多大聯盟機會,提升打擊穩定性是關鍵,「以現在狀態來看,弗里蘭(Alex Freeland)展現的打擊品質更穩定」[2]。

金慧成在4月底時打擊率接近.300,選到7次保送僅吞13次三振,但5月驟降至.226,吞18次三振、僅選5次保送。他在賽季末段於3A嘗試將打擊姿勢改回過去習慣的高抬腿,希望找回節奏[1]。

隨著道奇老將羅哈斯(Miguel Rojas)退休、工具人赫南德茲(Kike Hernández)成為自由球員,內野陣容面臨重組。現年27歲的金慧成合約進入最後一年,他強調:「處在最低谷的時候,往往最能看清自己的問題。休賽季期間我會好好針對缺點進行修正」[1]。

系統持續蒐集本事件新進文章,資訊充足時將整合至下一份追蹤報導