金慧成遭道奇下放3A

（綜合ETtoday新聞雲、自由時報等4家媒體報導）

洛杉磯道奇今（30）日宣布將韓籍內野手金慧成下放至3A，同時重新簽回日前遭指定讓渡（DFA）的工具人艾斯賓諾（Santiago Espinal），並拉上內野手沃德（Ryan Ward）。

總教練羅伯斯（Dave Roberts）在賽前記者會說明下放主因，直言金慧成的揮棒動作已出現變化，「下半身的力量有些使不上來」，與球季初相比揮空率明顯增加，場上表現也過於謹慎，無法像先前那樣自在發揮[4][3]。羅伯斯希望金慧成能在小聯盟較無壓力的環境下每天出賽，盡快找回狀態。

金慧成本季出賽43場，打擊率2成59、1轟、11分打點、OPS .651。自由時報報導指出，他5月打擊三圍僅.226/.279/.274，與4月表現相比明顯下滑[2]。中時電子報則補充，道奇考量金慧成相對年輕且有複數年合約，選擇將他下放3A繼續磨練，艾斯賓諾僅為短期過渡方案[1]。

艾斯賓諾日前因K.赫南德茲（Kiké Hernández）歸隊而遭DFA，隨後改簽小聯盟合約。如今赫南德茲再度進入傷兵名單，加上T.赫南德茲（Teoscar Hernández）也因傷缺陣，道奇因此將艾斯賓諾重新拉回大聯盟。羅伯斯表示，艾斯賓諾面對右投手時總能展現競爭力，對球隊幫助很大[3]。

此外，道奇也拉上外野手沃德，預計讓他在週末對陣費城人隊的比賽中先發上場[4]。

（新增今日新聞、壹蘋新聞網、聯合報等4家媒體報導）

金慧成收拾行李的畫面引發韓媒關注，隨隊記者感嘆「好人品救不了打擊」。

《橙縣紀事報》記者普朗凱特（Bill Plunkett）目睹金慧成在休息室收拾行囊，在社群發文表示：「他的人格特質、誠實態度與無可挑剔的職業態度是最棒的優點」，但話鋒一轉指出，這些優秀特質「如今卻必須與他最近17場比賽中，低迷至僅有0.174的打擊率綁在一起」[4]。

羅伯斯進一步說明，已與金慧成討論過善用短打來增加破壞力，但「不幸的是目前並未看到」[1]。對於媒體追問是否對金慧成打擊進步有限感到失望，羅伯斯回應：「我不會說是失望」[1]。