(綜合TVBS新聞、三立新聞等3家媒體報導)
由IU、邊佑錫主演的韓劇《21世紀大君夫人》近日因歷史考據失誤引發「捧中辱韓」爭議,民眾於5月22日在韓國國會「國民同意請願公告欄」發起請願,要求全面停播並從全球串流平台下架。截至26日上午,連署人數在短短4至5天內突破5萬人門檻,正式移交國會相關常任委員會審查。
依照韓國《國會法》規定,請願在公開後30天內獲得5萬人以上同意,即應移交主管委員會討論,並依審查結果決定是否提交院會表決或移送政府處理。本案原截止日為6月21日,因民眾反應熱烈提前達標。
請願書列舉三大爭議:劇中邊佑錫即位時使用藩屬國等級的「九旒冕冠」而非獨立國家皇帝的「十二旒冕冠」;臣子高喊「千歲」而非「萬歲」,被認為自降國格;此外劇中還突兀使用中國式茶道,被批盲目借用外來文化。請願人認為該劇向全球傳播錯誤韓國文化,助長文化侵占疑慮,要求各大影音平台與電視台全面停播,海外版本也應一併下架。
請願人更進一步要求國會立法封殺該製作公司,未來不再給予資金補助,並限制其廣播許可權[1]。此外,韓國文化振興院(KOCCA)已表明,若確認劇中確有蓄意歪曲歷史行為,將全面追回高達20億韓元(約新台幣4153萬元)的政府補助金[1]。該劇曾獲韓國內容振興院2025年串流作品補助計畫選中,補助金額共75億韓元、目標7部作品,電視劇部門89件申請中僅選4部,《大君夫人》為其中之一[2]。內容振興院預計5月底前針對該補助計畫提出成果評估,若不符資格恐被追回補助金[2]。
(新增自由時報、三立新聞、ETtoday新聞雲等3家媒體報導)
劇組在連署期間已採取補救措施:將第11集登基戲中「千歲」台詞以配音改為「萬歲」,隨後更直接將整個登基場景刪除,目前Disney+等OTT串流平台上已看不到該段落[4][3]。
發起請願的為一名文姓人士,請願書中明確要求「停止播映、VOD及OTT全面下架並銷毀」,同時希望制定制度避免類似作品再出現[3]。
韓國民眾請願廢劇並非首例。2021年SBS《朝鮮驅魔師》同樣因扭曲歷史爭議,播出僅2集即獲7萬人連署,最終整部戲停播、版權合約全數取消,製作費320億韓元血本無歸[3][1]。
本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」