台灣脈絡

《蘭香如故》劇本禁改台詞 編劇桐華身兼資方

已沉寂
1報告2篇2家追蹤自
于亞南劇本中心制桐華蘭香如故
初始報導
重點摘要
  • 《蘭香如故》劇本明令台詞一字不能改,演員于亞南分享劇本照
  • 于亞南回應網友稱「每個字都很精確,確實無需改動」
  • 總編劇桐華身兼投資方,掌握極大話語權
  • 桐華畢業於北大,代表作《步步驚心》《長相思》等
  • 陸網讚「編劇中心制」,也有網友認為前提是編劇能力夠強
  • 《早春晴朗》編劇高小嫻同為製片人,被視為類似案例[1]
展開完整內容

(綜合ETtoday新聞雲、今日新聞等2家媒體報導)

古裝陸劇《蘭香如故》將於明(12)日播出第47集大結局,在台掀起追劇熱潮,Disney+台灣登上全劇種觀看時數冠軍[1]。劇中飾演配角「章柳」的中國演員于亞南近日在小紅書分享劇本,上頭以紅字印有「重要提醒」,明令「劇本內容的台詞均不可進行任何修改,不能改詞不能改字」,從台詞到人物反應都將嚴格依照劇本拍攝,若需調整須提前與Casting聯繫協調。

于亞南在貼文中直呼「好幸運啊~職業生涯能有幸參演這麼用心的作品」,面對網友留言「桐華老師要求確實嚴格,不能改詞是對的」,她親自回覆:「每個字都很精確,確實無需改動」[2]。

此嚴格規定之所以能落實,關鍵在於總編劇桐華身兼資本方。桐華畢業於北京大學管理學院,2005年創作小說《步步驚心》改編電視劇後一炮而紅,後續作品包括《大漠謠》、《雲中歌》、《長相思》等[2]。她創立的浙江星蓮影視文化有限公司正是《蘭香如故》的投資方之一,集編劇、投資人、老闆於一身,讓創作端直接成為決策的甲方[1]。

劇本規定曝光後引發陸網熱烈討論。娛樂博主發文讚嘆「終於見到正常的、應該的、正確的編劇地位了嗎」,也有網友理性指出「這個前提是編劇自身能力強,有的編劇挺拉胯的」[1]。同樣被視為爆紅劇的《早春晴朗》,總編劇高小嫻同時也是製片人及製作公司千予工作室負責人,被視為實現「劇本中心制」的另一案例,傳串流平台優酷頒發20萬人民幣獎金給千予工作室[1]。

本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」