- 失聯37年的《魯冰花》導演楊立國主動現身
- 妻子一句「你該出面感謝修復重映」促成他重回螢光幕
- 楊立國為坎城影展入圍證書及修復版海報簽名
- 他透露吳念真創造「有錢人家的小孩什麼都比較會」金句
- 當年拍攝現場和諧,沒有一個人吵架
- 數位修復版全台票房已突破300萬
- 7月26日西門國賓舉辦「大團圓場」,李淑楨、曾淑勤將合體
(綜合ETtoday新聞雲、TVBS新聞、自由時報等5家媒體報導)
經過國家影視聽中心長達兩年多的協尋,經典國片《魯冰花》導演楊立國終於主動聯繫上。現年77歲的他,日前一身全白勁裝、紮馬尾戴墨鏡現身影視聽中心,帥氣模樣不減當年。他坦言已離開電影界多年,原本不想打擾大家,但妻子一句「立國,你應該要出面感謝這次的修復重映」,讓他決定重回螢光幕前。楊立國感性表示:「就算台下只有十位觀眾,我也要出來謝謝大家,就像37年的老酒再度開瓶。」
影視聽中心董事長褚明仁回憶,收到楊導夫人透過社群主動聯繫並附上近照時「感動到眼眶都溼了」。楊立國幽默補刀:「有照片為證,她怕你以為是詐騙。」
楊立國此行也親自為《魯冰花》入選坎城影展「經典單元」的入圍紀念證書及數位修復版海報簽名,並分享創作祕辛。他透露,當初拜訪原著作者鍾肇政時,對方完全不相信有人會想拍這個故事,大方放手讓他改編。他與編劇吳念真大膽淡化原著中的老師愛情線,聚焦在古阿明與古茶妹兩位孩子身上,吳念真更創造出「有錢人家的小孩,什麼都比較會」這句流傳至今的金句。
楊立國回憶,當年拍攝時值6月天候無常,演員常需配合天氣快速換裝,卻從未有人抱怨,「現場沒有一個人吵架或大小聲,我拍了那麼多部戲,沒有一部像《魯冰花》這麼和諧。」當年只想拍一部「雅俗共賞」電影的他,不僅捧紅了年僅11歲的黃坤玄,更讓飾演古茶妹的李淑楨奪下金馬獎最佳女配角。
《魯冰花》數位修復版近期重映,即使遭遇颱風與好萊塢大片夾擊,仍憑藉口碑逆勢突圍,全台票房已突破300萬。全新數位修復版將於7月26日在西門國賓大戲院舉辦「大團圓場」,楊立國將攜手李淑楨、主題曲原唱曾淑勤等主創與觀眾相見歡,映後並安排簽名會。
本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」