- 拼板舟「黃金友誼號」提前於下午3時抵達巴丹島Mahatao港
- 20人座大船由6部落、200多人次以20多種樹材打造
- 60名划槳手輪流划行,有現代化船隻伴航
- 此行重啟中斷約300年的蘭嶼—巴丹古航道
- 瑪拉歐斯呼籲各國尊重航行,勿干擾[1]
(綜合自由時報、今日新聞等2家媒體報導)
蘭嶼達悟族打造的傳統拼板舟「Ovayan黃金友誼號」,於16日上午啟程橫越巴士海峽,原預計當日下午6時抵達菲律賓巴丹群島,但因划槳手全力加速,於下午3時許即提前抵達Mahatao港,受到當地族人歡迎。
這艘20人座拼板舟由蘭嶼6個部落、200多人次以20多種樹材共同打造,由60名划槳手輪流划行,隨行有現代化支援船隻確保安全[1]。此次航程是為重建中斷約300年的海上古航道,蘭嶼達悟族與巴丹群島原住民族在血緣、語言上高度相似,過去即以拼板舟往來交流。
原住民族文化事業基金會董事長瑪拉歐斯表示,此行目的在重新建立兩地間逐漸被遺忘的海上通道,讓文化與語言能世代傳承[1]。他也呼籲各國尊重此次文化航行,避免軍艦或其他船隻干擾[1]。
參與划行的61歲潛水教練Hsieh Hsiu-hsiung表示,現代人有導航設備與支援船協助,但祖先過去靠觀察星月辨別方向完成跨海旅程,令人敬佩[1]。
(新增中央社、公視新聞、自由時報等9家媒體報導)
黃金友誼號15日自蘭嶼出發後,在小蘭嶼西側2公里即遇強烈西南風浪,船體嚴重進水;進入巴士海峽接近巴丹島時更遭遇7級陣風與4公尺巨浪,被拖行中的拼板舟進水嚴重,船身「幾乎8成都陷入水裡」[7][6]。16日上午10時由菲律賓海巡船艦緊急拖入Mahatao港抽水檢修,所幸船體無重大結構損壞,補強後由第二梯隊划船隊完成入關[4]。
船隊抵岸時,岸邊聚集300至400名巴丹居民列隊歡迎,並有小學樂隊與傳統舞蹈表演[4]。60名划槳手在市民廣場舉行拋舟儀式及達悟族戰舞展演,巴丹居民首次親眼見到此傳統,吸引400至500人圍觀,一度造成交通阻塞[6]。
晚間歡迎宴上,原文會董事長瑪拉歐斯與巴丹省長阿古托交換信物,宣布將黃金友誼號捐贈予巴丹省作為教育文化推廣用途,並期盼明年6月由巴丹划船隊循相同航線回訪蘭嶼[9][4]。
原民會主委曾智勇16日在立法院備詢時表示,蘭嶼與巴丹島原住民「完全就是同文同種,本來就是一個家族,只是被海洋隔絕」,並承諾此交流可繼續辦理[8]。立委伍麗華則透露,此案歷時3年籌劃,除原民會外,外交部、文化部、內政部、農業部、數發部等跨部會共同協力才促成[8]。
同行族人觀察到,迎賓晚宴的餐食與蘭嶼風味餐有90%相似,印證長輩口傳「蘭嶼跟巴丹島來自一樣的血脈」[7]。
本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」