千葉破紀錄暴雨 2人心肺停止

（綜合中央社、ETtoday新聞雲、聯合報等6家媒體報導）

日本千葉縣13日遭遇破紀錄暴雨，日本氣象廳晚間陸續對縣內18至19個市發布最高等級的「第5級大雨特別警報」，形容這場降雨為「前所未有」。截至晚間8時，當局已對茨城、埼玉、千葉三縣共約17.7萬人發布疏散指示。

千葉市中央區1小時降雨量超過115毫米，打破當地觀測紀錄。截至晚間7時20分的3小時累積雨量，千葉市達187毫米、佐倉市達158.5毫米，雙雙創下歷史新高。千葉市8月全月平均降雨量為115.7毫米，等於3小時內就降下超過一個月的雨量。下午4時至晚間10時，千葉市降雨量達271.5毫米，佐倉市達211毫米。

暴雨造成嚴重災情。柏市下午5時40分左右，一輛汽車因道路淹水無法移動，車內一名高齡女性受困，獲救時已呈心肺停止狀態。日本防災擔當大臣赤間二郎透露，目前已有2人因暴雨失去呼吸心跳，正在搶救中[7]。

社群平台X上湧現大量災情影片，千葉車站、蘇我車站周邊水深及腰，大量車輛泡水，部分轎車幾乎滅頂，警示燈在水下閃爍。人孔蓋因水壓過大噴出猛烈水柱。JR東日本在京葉線等部分區間暫停運行，往來東京市區與成田機場的列車也停駛，有台灣旅客受困成田機場[5]。

氣象廳預報課長細見卓也在晚間記者會表示，強降雨至少還會持續數小時，直到14日清晨前仍可能出現猛烈降雨，不排除再對其他市町村發布特別警報。國土交通省指出，部分河川氾濫風險升高，隨著水位上升，市區排水將更困難，可能加重積淹水。

（新增中央社、聯合報、ETtoday新聞雲等12家媒體報導）

截至14日上午，千葉縣死亡人數由前報的2人升至4人，另有1人心肺停止、1人失蹤。死者分布：市川市1名60至70多歲男性、佐倉市1名66歲女性及1名男性、八千代市1名30至40多歲男性。柏市70多歲女性仍心肺停止，千葉市1人失蹤。

千葉縣知事熊谷俊人上午5時向自衛隊請求災害派遣，自衛隊6時45分起出動巴士，將JR蘇我站周邊約4000名滯留民眾接駁至千葉縣文化會館安置。縣政府與企業局大樓一度安置約1700人過夜。成田機場截至凌晨4時約7000人滯留，機場發放約1萬個睡袋及飲水、米餅。京成電鐵京成本線等於上午7時20分全線恢復通車，成田特快預計停駛至下午3時。

千葉市12小時累積雨量達348毫米，約往年8月平均的3倍。千葉市綠區6小時內觀測約450毫米雨量。氣象廳上午5時15分將22個市町的「第5級大雨特別警報」調降至第4級或第3級。但氣象廳警告，傍晚後關東南部與東北地區雨勢可能再度增強，須嚴防短時間強降雨。

停電方面，截至14日上午10時45分，千葉縣仍有約2.28萬戶停電。避難指示對象由前報的17.7萬人增至12.6萬人（涵蓋千葉、茨城兩縣），其中千葉縣7個市對約10.3萬人發布最高警戒的「緊急安全確保」。

（新增聯合報、中央社、今日新聞等12家媒體報導）

本次報導重點為災情統計更新、官方正式命名、大量泡水車問題及個案救援細節。

## 災情統計更新 截至14日晚間，死亡人數由前報的4人升至8人，另有29人輕重傷、1人失蹤。死者分布涵蓋千葉市、市川市、佐倉市、八千代市、柏市等地，多數死因為車輛遭淹沒溺斃。佐倉市一名女子受困計程車內，求救時稱「水已淹到胸口」，最終仍不幸罹難。千葉市一名男子受困地下道內車輛，送醫不治。

## 官方正式命名 氣象廳將此次豪雨正式命名為「令和8年8月千葉豪雨」，為2020年熊本豪雨以來，時隔6年再次有豪雨獲官方命名。期間「破紀錄短時間大雨情報」共發布25次，線狀降水帶出現3次。

## 泡水車逾1200輛 交通清理困難 千葉縣內遭棄置的泡水車推估已超過1200輛，其中縣府管理的縣道及國道約200輛，千葉市管理的道路約1000輛，269輛直接妨礙交通，截至晚間僅移走約40輛。縣府與千葉市已依《災害對策基本法》指定多條道路進行緊急清障，目標2至3天內完成主要道路清理。

## 建築物與安置統計 NHK統計，千葉縣內至少約300棟建築物淹水，山崩等災情至少70起。截至上午11時，逾7400人成為「歸宅困難者」，縣府設置15處臨時收容設施，累計逾7359人避難。適用《災害救助法》的市町已擴大至24個。

## 個案救援 柏市一名66歲男子游進滅頂車輛處，用鐵棒破窗救出車內一對夫婦，但妻子獲救時已心肺停止，送醫不治。

## 航空與旅行影響 台灣虎航針對13日IT701、14日IT201及IT281共3航班旅客，提供免費改期至7日內空位航班或退款至代金券方案。交通部觀光署表示，目前未接獲台灣旅行團受影響通報。