台灣脈絡

日本人來台伴手禮 作業簿告示牌成新寵

已沉寂
1報告2篇2家追蹤自
伴手禮作業簿台灣特色日本觀光客
初始報導
重點摘要
  • 日本旅客來台伴手禮從鳳梨酥轉向作業簿、告示牌等日常用品
  • 網友分享日本婆婆熱愛台灣紅色辦桌椅
  • 日本友人指定購買拜拜用紅盤及茄子盤[1]
  • 台灣人去日本也會買當地作業簿、包裝紙袋回台
  • 德國朋友曾想把台灣紙錢帶回國裱框[1]
展開完整內容

(綜合聯合報、ETtoday新聞雲報導)

一名網友在Threads分享日本旅客來台的「另類戰利品」照片,引發熱議。照片中可見國語、數學、英語作業簿、日記練習簿及計算紙等文具,以及「請勿停車」、「錄影中」、「推」、「拉」、「請先付款」等台灣常見的標示貼紙,讓原PO笑喊「越來越看不懂了」。

貼文釣出許多網友分享自身經驗,有網友指出日本婆婆(大阪人)超熱愛台灣的紅色辦桌椅,指名一定要紅色;也有人透露日本朋友喜歡拜拜用的紅色盤子,甚至曾被指定幫忙買「茄子盤」,理由是「上面有日文很有親切感」[1]。此外,有網友曾在中山站金興發看到兩名日本人在找作業本,當下就猜測「應該變成伴手禮了」[2]。

不過這種「當地人看不懂觀光客為何要買」的情況其實是雙向的。許多台灣網友也坦承,自己去日本時同樣會買當地的作業簿、包裝紙袋、裝食物的紙袋,甚至有人買過日本的「請勿隨便小便」告示牌[2]。有網友笑稱,曾帶德國朋友到台灣廟宇,對方看到紙錢後覺得非常漂亮,還詢問能否帶一張回家裱框[1]。

本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」