Apple輔助功能大升級 AI生成字幕與Vision Pro眼控輪椅

（綜合中央社、聯合報、壹蘋新聞網等5家媒體報導）

Apple今（19）日預告一系列結合Apple Intelligence的輔助使用功能更新，涵蓋iPhone、iPad、Mac、Apple TV與Apple Vision Pro等裝置，預計今年稍晚上線，部分功能初期僅支援英文版本。

AI驅動的視覺與語音輔助

「旁白」新增Image Explorer功能，可運用Apple Intelligence詳細描述照片、帳單、文件等畫面內容。使用者可透過iPhone動作按鈕即時詢問相機畫面中的資訊，並以自然語言追問細節。「放大鏡」也導入相同技術，支援語音控制操作，如直接說出「放大」或「開啟手電筒」。

「語音控制」升級為自然語言操作，使用者不需記住按鈕名稱或編號，只需描述畫面內容（如「點一下紫色資料夾」），系統即可辨識執行。

「輔助使用閱讀器」可處理多欄文字、圖片與表格的複雜版面，新增AI摘要與即時翻譯功能，保留原始字型與格式。

裝置端字幕生成

Apple為整個生態系加入裝置端字幕生成功能。當影片未提供字幕或隱藏式字幕時，系統可自動生成逐字稿，支援iPhone拍攝影片、親友分享內容及部分串流影片。Apple強調所有字幕在裝置端完成生成，以降低隱私外洩風險。

Vision Pro眼控輪椅

Apple Vision Pro新增電動輪椅控制功能，透過眼球追蹤系統，讓無法使用傳統搖桿的使用者以視線控制相容輪椅。首波支援Tolt與LUCI系統，率先於美國推出[5][3]。

其他更新與配件

其他更新包括visionOS「車輛動態提示」減少暈車不適、tvOS放大文字、FaceTime手語翻譯API、超過50種語言的「姓名辨識」通知，以及支援Sony Access控制器連接iPhone、iPad與Mac[3]。

由設計師Bailey Hikawa打造的MagSafe配件「Hikawa Grip & Stand for iPhone」即日起於全球Apple Store線上商店開賣，新增三款配色[5][3]。

Apple全球輔助使用政策與倡議資深總監赫林格（Sarah Herrlinger）表示，使用者仰賴的輔助功能透過Apple Intelligence變得更強大，同時以保護隱私為設計前提[2][1]。