諾蘭《奧德賽》上映 法國掀重讀史詩熱潮

（綜合中央社、壹蘋新聞網等3家媒體報導）

導演克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）最新電影《奧德賽》上映兩週，在法國吸引345萬觀眾，並帶動出版市場銷量，掀起「重讀《奧德賽》」熱潮。

法國獨立書店Mollat的圖書總監庫戴爾（Pierre Coutelle）向《世界報》表示，該書店2025年7月僅售出4本Folio版《奧德賽》，電影上映後已售出超過30本。不少書店因此設置「奧德賽專區」，例如巴黎拉丁區創立於1886年的吉伯特書店（Gibert），在文學樓層入口設置專區牆，陳列20多種書籍，包含希臘文、法文對照本、不同譯者版本、旅行文學及探討希臘神話的著作。

負責策劃此書牆的店員賽巴斯丁（Sébastien）表示，諾蘭的電影拋出許多疑問，促使觀眾從原著中尋找答案。他私心推薦身兼希臘文化專家與鋼琴家的譯者拉斯庫（Emmanuel Lascoux）的版本，因其詮釋充滿聲音，保留作品的口語節奏。賽巴斯丁指出，法國學生自12歲起閱讀《奧德賽》部分篇章，多數學校採用20世紀初譯者貝哈荷（Victor Bérard）的經典版本，至今仍是銷量最好的一本。

《世界報》另引用法國出版銷售統計（Livres Hebdo）指出，一本名為《奧德賽中的奧德賽：關於奧德修斯冒險故事的一切—即使你從未讀過荷馬的作品》的著作，榮獲7月最後一週的散文類排行榜冠軍。