退休金全押開咖啡館 一年慘賠負債

（綜合中時電子報、自由時報等2家媒體報導）

日本一名65歲男子佐藤龍一（化名）領取2500萬日圓（約新台幣500萬）退休金後，不顧妻子反對，投入1800萬日圓（約新台幣360萬）開設夢想中的咖啡館。開業第一個月生意興隆，月銷售額近120萬日圓（約新台幣24萬），但從第三個月起客流量開始下滑。

半年後月銷售額降至65萬日圓（約新台幣13萬），每月虧損20萬至25萬日圓（約新台幣4萬至5萬）。龍一堅持不漲價，只能動用積蓄補貼虧損。開店約一年後，妻子在收銀台旁發現銀行貸款文件，得知龍一已貸款約780萬日圓（約新台幣156萬），夫妻關係降至冰點。

龍一坦承當初的計畫書完全漏掉了「退出策略」，如今若關店，恢復原狀工程費與違約金高達數百萬日圓，二手設備也賣不出好價錢，直接面臨信用破產與債台高築。目前咖啡館已縮短營業時間，龍一每天清點稀疏的營業額，心中想著「我還能撐幾個月？」[1]