日夫妻省吃儉用45年 退休後悔「有錢卻走不動」

（綜合ETtoday新聞雲、自由時報等2家媒體報導）

日本一對71歲夫妻結婚45年省吃儉用，退休時累積約3700萬日圓（約新台幣738萬元）存款，每月還能領取25萬日圓（約新台幣5萬元）年金，且已繳清房貸。看似衣食無虞，但退休後妻子膝蓋受傷、丈夫健康也走下坡，無法負擔長途旅行，2人後悔「錢留下來了，但健康與時間卻回不來」。

年輕時，夫妻倆奉行節儉生活，只在紀念日外出吃飯，旅遊僅限當天來回的近郊行程。妻子40多歲時曾被朋友邀約歐洲旅行，因35萬日圓旅費猶豫，丈夫以「不知道退休後需要多少錢，旅行等退休再去」為由拒絕。丈夫也曾想買好相機投入攝影興趣，因價格不便宜而捨不得。

退休後，妻子因膝蓋受傷無法長途步行，過去想去的歐洲之旅已難以實現。丈夫整理舊相簿時驚覺，孩子童年時期的全家出遊照寥寥可數，夫妻同遊畫面幾乎沒有。2人開始調整財務規劃，不再把存款視為不可動用財產，重新分配為生活費、醫療照護、住宅修繕及休閒娛樂4大用途，改安排負擔較小的溫泉旅行或附近飯店住宿[2]。

日本總務省2025年《家計調查》顯示，65歲以上無職夫婦每月平均可支配所得約22.2萬日圓，但消費支出約26.4萬日圓，每月產生約4.2萬日圓赤字，許多人不得不動用存款度日[2]。