日本關東規模4.9地震 茨城埼玉震度4級

（綜合中央社、東森新聞等3家媒體報導）

日本關東地區今晨發生規模4.9地震，震央位於茨城縣南部，深度約50公里。茨城縣南部與埼玉縣南部觀測到最大震度4級，東京都市區測得震度3級。這起地震無海嘯威脅。

觀測到震度4級的區域包括茨城縣常總市、築西市、坂東市、筑波未來市，以及埼玉市中央區、埼玉縣南區、春日部市、宮代町。

震度3級範圍涵蓋東京都市區的千代田區、中央區、澀谷區、中野區、杉並區、板橋區、練馬區、足立區、江戶川區、調布市、小平市，以及神奈川縣橫濱市、川崎市等地，還有栃木縣、群馬縣、千葉縣局部地區。