（綜合東森新聞、自由時報等2家媒體報導）日本今（31日）分別在岩手縣與沖繩海域發生規模3.9地震，兩起地震均無海嘯警報，目前無災情傳出。岩手縣於當地時間晚間19:58發生規模3.9地震，震源深度40公里，青森縣與岩手縣測得最大震度1級。當天稍早17:25，同一地點已發生一起規模3.6地震，為該地區當日連續第2起地震[2]。沖繩本島北部海域則於上午10時58分發生規模3.9地震，震央位於北緯27.4度、東經128.5度，震源深度50公里。鹿兒島縣沖永良部島知名町測得最大震度3級，天城町、伊仙町震度2級，和泊町、與論町及沖繩縣國頭村震度1級[1]。