台灣脈絡

日女曝辨識台灣人「3關鍵詞彙」

已沉寂
1報告4篇4家追蹤自
Erica台灣人日女辨識關鍵詞彙
初始報導
重點摘要
  • 日女Erica分享辨識台灣人的3個關鍵詞彙:切西瓜、LINE PAY、台式髒話
  • 影片吸引逾400萬名台日網友討論[2]
  • 網友補充「蛤?」、「不好意思」等用語也可辨識
  • 台灣人穿搭習慣如短褲、涼鞋、保溫杯也被視為特徵
  • 有韓國人認為台灣人帶有特定「氣息」可一眼分辨[1]
展開完整內容

(綜合自由時報、聯合報等2家媒體報導)

一名在台灣工作的日本大阪女網紅Erica,近日在Instagram上傳短影片,分享如何在國外快速分辨台灣人與中國人。她指出,由於兩者都使用中文,僅靠發音不易判斷,但透過特定詞彙就能迅速辨識。

Erica列出的3個關鍵詞彙為「切西瓜」、「LINE PAY」以及台式髒話「ㄍㄢˋ!靠!」。她建議,若擔心在海外無法認出台灣人,可留意對方是否使用這些詞彙作為判斷依據。該影片曝光後吸引超過400萬名台日網友朝聖討論[2]。

網友也延伸補充其他辨認方式,包括「蛤?」、「不好意思」、「會把謝謝掛嘴巴」等用語,以及台灣人特有的穿搭習慣,如外出愛穿短褲、涼鞋或夾腳拖、隨身帶保溫杯、戴深色粗框眼鏡等[2]。另有網友形容台灣人給人「南國氛圍」,感覺豪爽、天真且不拘小節,肢體動作較多,對陌生人說話語氣也較溫柔[2]。

此外,Threads上有網友分享,曾有韓國人認為台灣人帶有特定「氣息」能一眼分辨;也有網友回憶在越南旅遊時,被店員詢問是否來自台灣,對方提到「Taiwan vibe(氛圍)」與其他華人不同[1]。

本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」