雷納德重返暴龍 快艇啟動重建

（綜合聯合報、自由時報等3家媒體報導）

NBA今（1）日傳出重磅交易，洛杉磯快艇將兩屆FMVP雷納德（Kawhi Leonard）送回多倫多暴龍，換來英格倫（Brandon Ingram）、迪克（Gradey Dick），以及2031年與2033年兩枚無保護首輪選秀權、2027年首輪選秀互換權和兩個二輪選秀權。

剛滿35歲的雷納德，2018-19賽季曾率暴龍奪下隊史首冠，並獲選總冠軍賽MVP，該季季後賽累積732分，為NBA史上單一季後賽第三高。他隨後於2019年夏天以自由球員身份轉投快艇，效力6季後再度離隊。

消息人士透露，雷納德原本希望留在快艇，但球團今夏未提出任何長期承諾，因此接受重返暴龍的安排。促使他回歸的三項原因包括：熟悉暴龍現有管理團隊、對多倫多始終抱持好感，以及相信暴龍具備在東區爭冠的實力。雷納德現有合約將於2026-27球季到期，該季薪資為5030萬美元。據薪資專家分析，他具備與暴龍簽下2年1.237億美元延長合約的資格，並希望在多倫多結束職業生涯。

雷納德上季出賽65場，場均攻下27.9分、6.4籃板，入選年度第二隊，為效力快艇期間第4度獲年度陣容肯定。快艇上季僅42勝40敗，附加賽不敵勇士無緣季後賽。球團近半年已陸續啟動重整，今年2月先將哈登（James Harden）交易至騎士，再將祖巴茲（Ivica Zubac）送往溜馬。

對暴龍而言，此交易旨在重返東區強權。自雷納德2019年離隊後，暴龍僅贏過一次季後賽系列戰，上季首輪遭騎士淘汰。交易包裹中的英格倫上季場均21.5分、5.6籃板，再次入選全明星賽；迪克則平均僅出賽14分鐘，未進入主要輪替。